Novinky v aplikaci JAWS 2026 CS06

Na této stránce najdete seznam vylepšení provedených mezi předchozím českým vydáním CS05 a novým vydáním CS06. Pokud Vás zajímají pouze některá témata, můžete stisknout JAWSKey+F6 pro otevření seznamu nadpisů a přejít přímo na konkrétní sekci.

Nová možnost použít UIA pro webový obsah (Early Adopter Program)

Program JAWS nyní obsahuje novou možnost použít UIA ("User Interface Automation" – „automatizace uživatelského rozhraní“) při čtení informací o přístupnosti na webových stránkách v prohlížečích, jako jsou Microsoft Edge a Google Chrome. Podpora UIA se stává stále důležitější v podnikovém a pracovním prostředí a tato možnost umožňuje uživatelům a organizacím prozkoumat tuto schopnost, zatímco se její podpora dále vyvíjí.

Pro povolení této možnosti postupujte následovně:

1. V nabídce Nastavení programu JAWS zvolte Early Adopter Program.
2. Zaškrtněte Povolit nativní podporu rozhraní UIA v internetových prohlížečích jako jsou Google Chrome a Microsoft Edge.
3. Zvolte OK a restartujte JAWS.

Pro zaslání zpětné vazby ohledně vašich zkušeností:

1. V nabídce Nastavení programu JAWS zvolte Early Adopter Program.
2. Vyberte tlačítko Zaslat odezvu umístěné za zaškrtávacím políčkem Povolit nativní podporu rozhraní UIA v internetových prohlížečích jako jsou Google Chrome a Microsoft Edge.
3. Vyplňte formulář zpětné vazby Early Adopter Program a zvolte Submit Feedback.

ARIA a web

• JAWS nyní podporuje podnikový software HP Sure Click pomocí UIA (User Interface Automation). Tato podpora závisí na naší nové nativní podpoře UIA ve webových prohlížečích, která je aktuálně dostupná jako funkce Early Adopter Program a v HP Sure Click je ve výchozím nastavení povolena. Jakoukoli zpětnou vazbu ohledně podpory HP Sure Click můžete zaslat prostřednictvím dialogového okna Early Adopter Program v nabídce Nastavení programu JAWS. Navštivte anglický článek podpory HP pro více informací o zapnutí podpory pro čtečky obrazovky v HP Sure Click.
• Při aktivaci formulářového režimu na editačním poli, které podporuje vícenásobný výběr, již JAWS nemění aktuální výběr.
• Při použití šipky DOLEVA nebo DOPRAVA v adresním řádku prohlížeče Chrome nyní JAWS správně čte zadaný text.
• Zlepšen výkon při otevírání některých mezinárodních webových stránek v prohlížeči Chrome.
• Zlepšeno čtení obsahu, který využívá atributy aria-describedby a aria-labelledby.
• Při přidávání záložky v prohlížeči Chrome a výběru jiné složky nyní JAWS správně identifikuje seznam složek jako stromový seznam.
• Při přepínání mezi panely prohlížeče již JAWS neopakuje název panelu vícekrát.
• JAWS již neopakuje informace při čtení výsledků v Gemini na webu.
• Stisknutí klávesy ESC nyní ukončí režim formulářů i v datových mřížkách.
• JAWS nyní signalizuje vstup do editační pole pomocí ŠIPEK, stejně jako při použití klávesy TAB nebo SHIFT+TAB.
• JAWS nyní jasně rozlišuje mezi nástroji pro výběr data (date pickers) a nástroji pro výběr data a času (date/time pickers).
• V tabulkách s interaktivními prvky již nejsou při navigaci oznamovány názvy dvakrát.
• Odstraněna nadbytečná výřečnost při výběru souborů k nahrání v prohlížeči Chrome.
• Volba Zobrazovat nepopsané grafické odkazy nyní v prohlížeči Microsoft Edge funguje správně i při použití režimu Internet Explorer.
• Na stránkách využívajících obsah v panelech nyní JAWS konzistentně umisťuje fokus na aktuálně vybraný panel, což pomáhá k jasnější a předvídatelnější navigaci.

Google Workspace

• Při používání skupinových klávesových zkratek pro Google (JAWSKey+MEZERNÍK, G) v Dokumentech Google již stisknutí MEZERNÍKU nebo SHIFT+MEZERNÍKU pro čtení po odstavcích nezpůsobuje, že JAWS čte nadbytečný obsah tabulky, pokud se fokus přesune do tabulky.
• Nyní můžete v dokumentech a tabulkách Google Workspace používat klávesové zkratky JAWS pro oznámení názvu aktuálního sloupce nebo řádku (JAWSKey+ALT+SHIFT+C a JAWSKey+ALT+SHIFT+R).
• Rychlé nastavení JAWS (JAWSKey+V) pro Google Workspace bylo aktualizováno tak, aby se možnosti aktuální tabulky zobrazovaly pouze tehdy, když je fokus uvnitř tabulky v Dokumentech Google, a nikoli v Tabulkách Google, kde nejsou relevantní.

Rozpoznání textu a Picture Smart

• Při použití funkce Rozpoznání textu ke skenování obrázku můžete nyní bez problémů zrušit skenování a zahájit nové.
• Při načítání obrázků ze skeneru pomocí funkcí Picture Smart nebo Rozpoznání textu vám dialogové okno Skenery a fotoaparáty nyní umožňuje vybrat mezi plochým skenerem nebo skenerem s podavačem, což vám dává větší flexibilitu v závislosti na tom, jak je váš skener nastaven.
• Zlepšeno formátování odpovědí funkce Picture Smart v Prohlížeči výsledků, takže prvky, jako jsou seznamy a tabulky, jsou nyní programem JAWS indikovány přesněji.

Microsoft Office

• V nové verzi aplikace Outlook nyní JAWS správně přečte vybranou zprávu při použití kláves SHIFT+ŠIPKA DOLŮ nebo SHIFT+ŠIPKA NAHORU.
• V nejnovějších aktualizacích nové verze aplikace Outlook nyní stisk kláves ALT+1 až ALT+5 přečte informace ze záhlaví otevřené zprávy.
• Nyní můžete použít JAWSKey+Z k zapnutí navigačních rychlých kláves v podokně Copilot ve Wordu.

Braillské řádky

• Braillský překladač Liblouis byl aktualizován na verzi 3.37.0.

Ostatní

• Na systémech, které při přihlašování vyžadují zadat PIN, již JAWS ozvučuje možnost Zapomněl jsem svůj PIN.
• Zlepšena kompatibilita s aplikací Xplorer².
• Nastavení programu JAWS, která zahrnují pravidla funkce Flexibilní web, lze nyní úspěšně exportovat.
• Aktualizován Nástroj pro podporu od Vispero (Vispero Support Tool) pro lepší práci s rozsáhlými hlášeními.
• Při přepínání tabulátorem v rámci schůzky v aplikaci Zoom již JAWS neopakuje zprávu „INSERT+F1 pro nápovědu“ u každého ovládacího prvku.
• Při procházení aplikace Zoom pomocí tabulátoru již JAWS neoznamuje nadbytečné a nepotřebné informace.

Poslední aktualizace: 1. července 2026.

• Všechny novinky ve verzi 2026