Novinky v aplikaci JAWS 2025

JAWS 2025 nabízí několik nových funkcí a vylepšení, které jsou popsány na této stránce. Pokud Vás zajímají pouze některá témata, můžete stisknout JAWSKey+F6 pro otevření seznamu nadpisů a přejít přímo na konkrétní sekci.

Informace o funkcích a aktualizacích v předchozích verzích JAWS najdete v češtině na adrese www.galop.cz/doc/jaws nebo v angličtině na webové stránce What's New in JAWS.

Nástroj FSCompanion: Váš pomocník s umělou inteligencí pro výuku JAWS a aplikací Microsoft

S tolika funkcemi a klávesovými zkratkami dostupnými v JAWS, Windows a různých aplikacích Office může být náročné najít informace potřebné k provedení konkrétního úkolu nebo vyhledat nastavení či klávesovou zkratku, kterou si již nepamatujete. Nový asistent s umělou inteligencí, nástroj FSCompanion, vám umožňuje klást otázky o JAWS a dalších aplikacích a rychle poskytuje potřebné informace, aniž byste museli prohledávat různé dokumenty a webové stránky. Chcete vědět, jak funguje konkrétní funkce JAWS nebo jaká je posloupnost kláves pro provedení konkrétního úkolu ve Wordu? Zeptejte se nástroje FSCompanion a umělá inteligence během několika sekund prohledá různé zdroje nápovědy a výukových materiálů a poskytne klíčové informace v přehledném formátu krok za krokem.

Nástroj FSCompanion byl vytrénován pomocí dat nápovědy a výukových materiálů pro JAWS a také obsahu podpory od Microsoftu. V současné době neobsahuje žádná data pro ZoomText a Fusion, ale brzy bude schopen pomáhat i s těmito produkty.

Nástroj FSCompanion dokáže odpovídat na otázky o následujících tématech, s důrazem na poskytování konkrétních klávesových zkratek jako odpovědí.

• Používání JAWS
• Používání a navigace ve Windows
• Prohlížení webových stránek
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft Outlook
• Microsoft PowerPoint

Pro otevření nástroje FSCompanion proveďte jeden z následujících kroků:

• V JAWS stiskněte skupinový příkaz JAWSKey+MEZERNÍK, následovaný F1. Nástroj FSCompanion se také nachází v nabídce Nápověda JAWS pod položkou Webové zdroje.
• Přejděte na FSCompanion.ai z PC nebo mobilního zařízení pomocí preferovaného webového prohlížeče.

Jakmile se stránka nástroje FSCompanion otevře, stiskněte TAB pro přesun do editačního pole a napište otázku. Po napsání otázky stiskněte ENTER a JAWS automaticky přečte odpověď, jakmile se zobrazí. Fokus zůstává v editačním poli, takže můžete klást jakékoliv doplňující otázky.

Pro procházení odpovědí použijte H, SHIFT+H nebo ŠIPKY. Vyberte tlačítko New Conversation (Nová konverzace) pro zahájení nového tématu nebo tlačítko Feedback (Zpětná vazba) pro odeslání jakýchkoli komentářů k odpovědi.

Zde je několik příkladů otázek, které vám pomohou začít.

• Jak změním hlasitost JAWS?
• Jak vybírám buňky v Excelu?
• Jak vypnu Panel náhledu v Outlooku?
• Jak vyberu text?
• Jak nastavím záložku na stránce?

Prosím, pokládejte tolik otázek, kolik chcete, a neváhejte poskytnout zpětnou vazbu o vašich zkušenostech. Typy otázek, které pokládáte, a zpětná vazba, kterou poskytujete, jsou velmi důležité, protože pomáhají našemu týmu trénovat model, aby byl přesnější.

Upozornění: Nástroj FSCompanion je zatím výrobcem optimalizován pouze pro angličtinu a byl trénován pouze s anglickou dokumentací. Odpovědi, které nástroj dává, jsou založeny na anglických klávesových zkratkách a terminologii, a uživatelské rozhraní nástroje je anglické. Nejlepších výsledků proto dosáhnete při práci v angličtině. Pokud položíte otázky v jiném jazyce, klávesové zkratky a popisy, které nástroj poskytuje, nemusí být přesné. Na podpoře dalších jazyků výrobce pracuje.

Vylepšení funkce Rozpoznání textu

JAWS 2025 nabízí dvě podstatná vylepšení funkce Rozpoznání textu – novou metodu pro rozpoznávání textu z obrázků na základě aktuálního kontextu a také možnost provádět průběžné rozpoznávání na pozadí.

Univerzální klávesová zkratka

Nová klávesová zkratka zjednodušuje používání funkce Rozpoznání textu. Stačí stisknout pouze JAWSKey+MEZERNÍK, O, ENTER a JAWS automaticky provede rozpoznání textu z obrázku na základě Vaší aktuální aplikace a situace, ve které se nacházíte, takže si již nemusíte pamatovat více různých klávesových zkratek.

Například:

• Pokud jste v Průzkumníku souborů, rozpozná aktuálně vybraný obrazový soubor.
• Pokud jste v Adobe Readeru, rozpozná aktuálně otevřený PDF dokument.
• Pokud přehráváte video na YouTube, aktivuje Průběžné rozpoznávání a umístí Neviditelný kurzor do oblasti videa, abyste měli přístup k jakémukoli zobrazenému textu, jakmile je rozpoznán.
• Pokud jste na schůzce v Teams či Zoomu, kde je sdílen obsah, například snímky PowerPointu, aktivuje Průběžné rozpoznávání a umístí Neviditelný kurzor do oblasti sdíleného obsahu, abyste mohli sledovat rozpoznaný text, jak se aktualizuje.
• V jakýchkoli jiných aplikacích rozpozná aktuální okno, které má fokus.

Průběžné rozpoznávání

Pro pomoc s identifikací a čtením textu z aplikací, které jsou jinak nepřístupné, může JAWS nyní průběžně provádět rozpoznávání na pozadí. Uživatelé tak mohou snáze přistupovat k textovému obsahu na obrazovce, prezentovanému nepřístupně v grafické podobě, a interagovat s ním, čímž se podstatně zlepšuje přístupnost dané aplikace a uživatelská zkušenost s jejím používáním.

Pro spuštění průběžného rozpoznávání použijte skupinový příkaz JAWSKey+MEZERNÍK, O, B. Pro prohlížení výsledků rozpoznávání zapněte JAWS kurzor nebo Neviditelný kurzor. Pokračujte v procházení s JAWS kurzorem nebo Neviditelným kurzorem pro čtení rozpoznaného textu, jak se aktualizuje. Uživatelé braillského řádku mohou také umístit braillský kurzor na konkrétní místo na obrazovce a sledovat jeho aktualizaci v reálném čase, jak je rozpoznáván nový text.

Tip: Stisknutím JAWSKey+MEZERNÍK, O, CTRL+B také spustíte průběžné rozpoznávání, ale s přidáním jemného zvuku kliknutí, který indikuje, že probíhá proces rozpoznávání.

Průběžné rozpoznávání zůstává aktivní, dokud nezíská fokus nové okno, nebo jej můžete zastavit pomocí skupinového příkazu JAWSKey+MEZERNÍK, O, Q.

Funkce Průběžné rozpoznávání je nejužitečnější v aplikacích, kde je obsah na obrazovce částečně nebo zcela nepřístupný – například bezpečnostní nástroje, platformy pro zasílání zpráv, nástroje pro správu souborů, software pro údržbu systému, programy pro úpravu multimédií, proprietární nástroje pro notebooky, hry nebo sdílený obsah obrazovky.

Automatická detekce jazyka

Uživatelé, kteří potřebují číst dokumenty nebo webové stránky v různých jazycích, se často setkávají se situací, kdy autoři nepoužívají správné jazykové značky, na které se JAWS ve výchozím nastavení spoléhá při přepínání na příslušný hlas pro konkrétní jazyk.

Jako řešení nyní JAWS nabízí možnost automaticky detekovat používaný jazyk pouze na základě textu. Analýza probíhá výhradně na vašem počítači a nepřistupuje k internetu. Pro zapnutí této možnosti otevřete Centrum nastavení, rozbalte skupinu Zpracování textu, zde rozbalte podskupinu Zpracování jazyka, přejděte na položku Detekovat jazyk a opakovaným stiskem klávesy MEZERNÍK vyberte možnost Na základě předpovědí AI.

Podpora značek atributů písma na braillském řádku

Upozornění: Tato funkce je dostupná pouze pro braillský zkratkopis, který se v češtině nepoužívá a využít ji tedy můžete pouze pro cizí jazyky, které zkratkopis podporují.

Pro ty, kteří primárně čtou pomocí braillského řádku, může být obtížné určit, kdy je text formátován specifickými atributy, jako je tučné písmo, kurzíva nebo podtržení. Unified English Braille (UEB) a další jazyky definují vzory bodů, které slouží jako braillské indikátory a mohou předcházet a následovat text, aby označily použitý atribut. Například v UEB:

• Body 4-6 představují kurzívu.
• Body 4-5-6 představují podtržení.
• Body 4-5 představují tučné písmo.
• Za každým indikátorem následuje další vzor bodů, který označuje, jak daleko se atribut vztahuje: body 2-3 pro jediný znak, bod 2 pro slovo nebo body 2-3-5-6 pro celý odstavec.

Chcete-li nakonfigurovat JAWS tak, aby zobrazoval značky atributů písma při čtení nebo úpravách dokumentů na braillském řádku:

1. Stiskněte JAWSKey+6 na číselné řadě pro otevření Centra nastavení.
2. Chcete-li použít změny na všechny aplikace, stiskněte CTRL+SHIFT+D pro načtení výchozích nastavení JAWS. Chcete-li změny použít pouze pro konkrétní aplikaci, vyberte ji z rozevíracího seznamu Aplikace.
3. Do editačního pole Hledat zadejte „značky“ bez uvozovek.
4. Stiskněte ŠIPKU DOLŮ pro přesun na Zobrazovat značky atributů písma ve výsledcích hledání a stiskněte MEZERNÍK pro jeho výběr.
5. Vyberte OK pro uložení změn a zavření Centra nastavení.

Vylepšení čtení EPUB

EPUB je populární formát pro vytváření učebnic a dalších digitálních publikací. Je podporován na široké škále zařízení a aplikací pro čtení elektronických knih, jako je aplikace Thorium Reader, který dobře funguje s JAWS. Při navigaci v knize EPUB používáte stejné příkazy pro čtení, jaké byste použili pro navigaci na webových stránkách.

Nové typy navigace v oblastech

JAWS 2025 přidává specifičtější podporu pro soubory EPUB tím, že nyní umožňuje použít navigační klávesové zkratky R a SHIFT+R pro přesun na následující typy oblastí, pokud jsou v knize k dispozici. JAWS také oznámí začátek a konec těchto oblastí, když procházíte stránku pomocí ŠIPEK nebo při plynulém čtení (JAWSKey+ŠIPKA DOLŮ).

• Abstrakt
• Poděkování
• Doslov
• Příloha
• Bibliografie
• Kapitola
• Závěr
• Obálka
• Věnování
• Epilog
• Seznam oprav
• Příklad
• Úvodní slovo
• Slovník pojmů
• Rejstřík
• Úvod
• Upozornění
• Část
• Předmluva
• Prolog
• Obsah

Navíc tyto typy oblastí, pokud jsou k dispozici, budou také zahrnuty v dialogovém okně Oblasti (CTRL+JAWSKey+R).

Označení zalomení stránky

V souborech EPUB můžete nyní použít navigační klávesovou zkratku POMLČKA (LOMENO na české klávesnici) pro přesun na další stránku nebo oddělovač. JAWS nyní také říká "stránka" následovanou číslem při setkání se zalomením stránky během čtení.

Oznámení pracovního týdne

Nyní můžete dvakrát rychle stisknout CTRL+JAWSKey+F12 a JAWS vám přečte číslo týdne. Užitečné, jestliže s číslem týdne pracujete při plánovaní svých pracovních či školních povinností.

Moderní překladač skriptů (Early Adopter Program)

JAWS představuje moderní překladač skriptů, který je navržen tak, aby vývojářům skriptů zjednodušil integraci nových funkcí. Jeho funkčnost zatím odpovídá starší verzi překladače, nicméně předběžný přístup umožňuje tvůrcům skriptů ověřit kompatibilitu se stávajícími skripty JAWS.

Jak začít

Chcete-li povolit Moderní překladač skriptů:

1. Z menu JAWSu zvolte Nastavení a zde vyberte Early Adopter Program.
2. Vyberte a zaškrtněte Moderní překladač skriptů.
3. Klikněte na OK a restartujte JAWS.

Všechny kompilované skripty nyní budou zpracovávány jak starším, tak moderním překladačem. Pokud dojde k jakýmkoli problémům, deaktivujte Moderní překladač skriptů prostřednictvím dialogového okna Early Adopter Program a snadno se vrátíte ke starší verzi překladače.

Tato iniciativa zajišťuje plynulý přechod k pokročilým možnostem skriptování v budoucích aktualizacích!

ARIA a web

• Stiskem CTRL+JAWSKey+F7 nyní v prohlížeči Chrome verze 131 můžete přečít adresu aktuálně vybraného odkazu. Adresa odkazu je také správně zobrazena v nápovědě JAWSKey+F1.
• JAWS nyní správně detekuje seznamy ve formulářích na webových stránkách v Chrome 131 a novějších verzích.
• Pokud je JAWS spuštěn, když je fokus na webové stránce, okamžitě se nyní aktivuje Virtuální kurzor bez nutnosti nejprve stisknout TAB nebo SHIFT+TAB.
• Virtuální buffer JAWS se nyní správně aktualizuje po zavření videa na YouTube.
• Vyřešen problém, kdy JAWS neoznamoval rozbalený nebo sbalený stav úrovní ve stromových seznamech ARIA.
• Po zadání vyhledávacího dotazu z adresního řádku Google Chrome byly odstraněny nadbytečná oznámení o jazykových značkách při procházení seznamu návrhů hledání.
• Vyřešen problém, kdy JAWS neoznamoval název stránky v některých vícestránkových dialogových oknech.
• Autor webové stránky může ke konkrétnímu prvku přidat krátký popis. Do dialogu nastavení výřečnosti na webu v Centru nastavení byla přidána možnost Popis pro ovládání tohoto oznámení. Pokud je tato možnost vybrána, krátké popisy jsou vyslovován při pohybu pomocí Virtuálního kurzoru.
• Odstraněna nadbytečná oznámení „kontextová nabídka“ při pohybu v kontextových nabídkách otevřených z webových stránek.
• Vylepšeno čtení záhlaví sloupců tabulkách vytvořených jako ARIA grid.
• Tabulky se nyní vizuálně posouvají podle očekávání při čtení konkrétních sloupců.
• Záhlaví sloupců se nyní správně čtou v tabulkách, které obsahují atribut role="rowheader".
• Vlastní popisky prvků vytvořené pomocí CTRL+JAWSKey+TAB pro určité prvky webových stránek, jako jsou například tlačítka, jsou nyní v Chrome a Edge správně čteny.
• Pokud buňka v mřížce obsahuje záhlaví řádku, JAWS nyní ve formulářovém režimu správně oznamuje záhlaví sloupce při pohybu do těchto buněk.
• JAWS nyní správně oznamuje maximální a minimální hodnoty u posuvníků na webových stránkách.
• Když je stisknuto JAWSKey+TAB na přepínači, JAWS nyní přečte aktuální přepínač spolu se skupinou.
• Vylepšené označování grafických objektů na webových stránkách, které také fungují jako tlačítka nebo jiné ovládací prvky.
• Při procházení přepínačů na webové stránce JAWS nyní správně oznamuje pozici vybraného přepínače ve skupině.
• JAWS nyní poskytuje dodatečné informace o oddělovacích prvcích.
• Seznamy definic jsou nyní zahrnuty v dialogovém okně Vybrat seznam (CTRL+JAWSKey+L).
• Při zaměření na odrážkový odkaz byl vyřešen problém, kdy stisknutí klávesy KONTEXTOVÉ MENU nebo SHIFT+F10 neotevřelo kontextovou nabídku pro vybraný odkaz.
• Uživatelům, kteří mají vypnutou funkci Rozpoznání zvýraznění (Smart Glance), by se nyní měly načítat webové stránky o něco rychleji.
• Vylepšené čtení v tabulkách, kde záhlaví řádků obsahují tagy <label>.
• Při navigaci na rozbalovací seznam pomocí Virtuálního kurzoru se popis a aktuální výběr nyní na braillském řádku zobrazují na stejném řádku.
• Vylepšené oznamování nadpisů, které obsahují atribut aria-labelledby.
• Pokud je Režim formulářů nastaven na Automatický, JAWS nyní aktivuje Režim formulářů, když se fokus přesune na ovládací prvek záložek.
• JAWS nyní říká "zapnuto" nebo "vypnuto" při interakci s přepínacími prvky na webových stránkách.
• Při setkání s interaktivními prvky na webové stránce, které používají roli Separator ARIA a Režim formulářů JAWS je nastaven na Automatický nebo Poloautomatický, se Režim formulářů aktivuje, když se fokus přesune na tyto prvky.
• Při použití Automatického režimu formulářů a navigaci dovnitř a ven z editačního pole pomocí ŠIPKY NAHORU nebo ŠIPKY DOLŮ se popisky již neoznamují vícekrát.
• Použití příkazů pro navigaci v tabulce (ALT+CTRL+ŠIPKY) v některých webových aplikacích již nezpůsobuje aktivaci panelu nabídek prohlížeče.
• V Režimu formulářů byla snížena výřečnost při navigaci v ARIA menu odstraněním dodatečných oznámení "menu" pro následující položky menu.
• Pokud tabulka na webové stránce podporuje změnu pořadí řazení sloupce, JAWS nyní správně rozpozná nové pořadí řazení a vysloví a zobrazí jej na braillském řádku.
• Popisky pro editační pole na webových stránkách se nyní zobrazují správně na braillském řádku.
• V určitých případech se již přepínače nejeví jako by měly více popisků.
• Pokud je povolena odezva myši, JAWS nyní čte názvy otevřených záložek prohlížeče, ukazuje-li na ně myš.
• Vylepšená interakce JAWS při výběru položek ve stromovém seznamu vytvořeném frameworkem Angular.
• Při psaní čísla do číselného editačního pole JAWS již nečte celé číslo při každém zadané číslici.
• Při čtení PDF souboru v Edge nebo Chrome JAWS již nečte více odstavců při stisknutí CTRL+ŠIPKA DOLŮ pro čtení dalšího odstavce.
• Vyřešeny problémy s aktivací odkazů přes dialog Seznam odkazů ve Firefoxu.
• Ve Firefoxu byly vyřešeny problémy s výběrem nebo zrušením zaškrtávacích políček na webových stránkách.

Google Wokspace

• V Google Dokumentech si nyní můžete zvolit, jak vás JAWS upozorní na text s komentáři. Chcete-li toto nastavení upravit, otevřete Centrum nastavení, když máte fokus v Google Dokumentech, stiskněte CTRL+SHIFT+W pro načtení specifických nastavení Google Dokumentů, přejděte na Oznamovat komentáře a pomocí MEZERNÍKU vyberte požadovanou možnost. Dostupné volby jsou Přečíst (výchozí), Přehrát zvuk nebo Vypnuto.
• Při pokusu o zobrazení pravopisných nebo gramatických chyb v Google Dokumentech na braillském řádku je nyní přesun na položky pomocí kurzorových navigačních tlačítek spolehlivější.
• JAWS nyní vyslovuje smazané znaky v Google Tabulkách podle očekávání při použití klávesy BACKSPACE.
• V Google Tabulkách JAWS již neustále neoznamuje mřížku a velikost tabulky při každé úpravě buňky.
• Pokud je stisknuto JAWSKey+ŠIPKA NAHORU pro čtení aktuálního řádku v Google Tabulkách, JAWS nyní řekne "prázdné", pokud je řádek prázdný.
• Při používání jakékoli z aplikací Google (Dokumenty, Tabulky, Prezentace nebo Disk) kdy JAWS běží samostatně (bez ZoomTextu či Fusion), je ukazatel myši nyní ve výchozím nastavení umístěn v levém horním rohu obrazovky. Tento posun udržuje myš mimo hlavní pracovní oblast, aby se zabránilo neočekávaným interakcím.
• JAWS nyní správně čte tlačítka v instalační aplikaci Google Disk ve Windows 11.

Microsoft Office

• Při používání Outlooku na webu JAWS nyní načítá skripty a nastavení Nového Outlooku pro zlepšení uživatelské zkušenosti.
• Nyní můžete použít JAWSKey+A v Novém Outlooku pro přesun na seznam příloh aktuálně otevřené zprávy.
• V Novém Outlooku již není na braillském řádku zobrazována zpráva "App Ctl", neboť pouze zabírá místo na displeji a neposkytuje žádné skutečně užitečné informace.
• Klávesové zkratky ALT+1 až 6 pro čtení hlaviček zpráv nyní fungují podle očekávání v Novém Outlooku.
• Při odpovídání na e-mail v klasickém Outlooku byl vyřešen problém, kdy první napsané znaky byly ztraceny. Problém se vyskytoval zejména při současném používání JAWS a ZoomText.
• Vyřešen problém v klasickém Outlooku, kde stisknutí CTRL+SHIFT+V z otevřené zprávy neotevíralo dialog Přesunout položky.
• Vyřešen problém v Outlooku, kdy stisknutí ENTER na odkazu ve zprávě přesunulo fokus do pole Předmět namísto očekávané aktivace odkazu.
• Ve Wordu JAWS nyní čte alternativní text přiřazený k tabulce.
• Při vkládání nových řádků nebo sloupců do tabulky ve Wordu JAWS nyní správně oznamuje aktualizované informace o tabulce.
• Ve Wordu JAWS nyní oznamuje, když vstoupíte do seznamu nebo jej opustíte.
• Se spuštěným JAWS nyní funguje správně vkládání formátování dokumentu ve Wordu.
• Při navigaci podle nadpisů ve Wordu pomocí navigační klávesové zkratky H nebo SHIFT+H JAWS již na braillském řádku nezobrazuje "hlp" spolu se slovem "nadpis" a jeho úrovní. Tato informace není potřeba, protože úroveň nadpisu je zobrazena ve stavových buňkách.
• JAWS nyní čte dodatečné podrobnosti o komentářích při jejich procházení v podokně Komentáře Wordu. Navíc je oznamován stav otevřeno/vyřešeno komentářů při procházení dokumentu.
• Ve Wordu je JAWS konzistentnější při oznamování tabulek při použití navigační klávesové zkratky T.
• Ve Wordu JAWS nyní správně čte alternativní text pro grafiky při navigaci pomocí kláves ŠIPKY nebo při použití navigační klávesové zkratky G.
• Pokud přejedete myší nad výsledky vyhledávání ve Wordu, odezva myši nyní čte aktuální výsledek podle očekávání.
• Ve Wordu se Navigační horké klávesy již neočekávaně nevypínají, pokud je stisknuto G pro přesun na grafiku, která obsahuje blikající obrázek.
• JAWS nyní oznamuje stav vyřešení komentářů při procházení dokumentů Word.
• JAWS nyní v Excelu správně čte rozbalovací seznamy vytvořené přes funkci ověření dat.
• Při zadávání vzorce v Excelu již JAWS nečte názvy funkcí dvakrát při pohybu v seznamu návrhů.
• V Excelu, pokud začnete psát název funkce jako součást vzorce, JAWS nyní správně čte při pohybu v seznamu souvisejících funkcí. Seznam názvů funkcí se také správně aktualizuje při zadávání více znaků.
• V Excelu můžete nyní stisknout JAWSKey+SHIFT+V pro zobrazení buněk obsahujících více řádků obsahu ve Virtuálním prohlížeči. To vám umožňuje číst obsah řádek po řádku.
• V aktivním hovoru nebo schůzce Teams nyní možnost Zavěsit v dialogu Správa hovorů (ALT+WINDOWS+C) funguje podle očekávání pro ukončení hovoru.

Braillské řádky

• Přidány nejnovější seznamy kláves pro braillské řádky vyráběné společností Selvas BLV.
• Přidány nejnovější ovladače braillských displejů od společnosti Help Tech.
• Přidány nové ovladače braillského řádku Zoomax NLS EReader.
• Vyřešen problém, kdy JAWS neočekávaně ukončil činnost při odpojení braillského displeje Selvas BLV z USB.

Picture Smart

• Příkaz JAWSKey+MEZERNÍK, P, ENTER spolu se svými variantami, který popisuje obrázek na základě aktuální aplikace a kontextu, nyní popisuje obrázky v aplikaci WhatsApp, aniž by zahrnoval okolní obsah z aktivního okna, pokud je fokus na obrázku. Tento příkaz nyní také popisuje sdílený obsah ve schůzce Zoom, pokud je fokus v aplikaci Zoom.
• Při zaměření na přílohu obrázkového souboru v e-mailové zprávě v Outlooku nyní příkazy JAWSKey+MEZERNÍK, P, ENTER a JAWSKey+MEZERNÍK, P, F nebo jejich varianty popisují přílohu souboru, aniž by bylo nutné ji nejprve otevřít nebo uložit.
• Pokud je zapnuta Clona obrazovky a použijete Picture Smart AI pro popis obrazovky nebo okna, nyní obdržíte zprávu, že obrázek nelze popsat, když je Clona obrazovky zapnutá.
• Přidána podpora jazyků Picture Smart AI pro islandštinu, makedonštinu, albánštinu a chorvatštinu. Pro výběr jazyka otevřete Centrum nastavení, rozbalte skupinu Rozpoznání textu a Picture Smart a vyberte jazyk, který chcete použít pro popis obrázků z rozbalovacího seznamu Jazyk Picture Smart.

Aplikace JAWS

• Vylepšená odezva Skenovacího a Dotykového kurzoru JAWS (SHIFT+NUM PAD PLUS nebo SHIFT+JAWSKey+STŘEDNÍK v rozložení pro notebook) při navigaci na první nebo poslední prvek.
• Braillský překladač Liblouis používaný v JAWSu byl aktualizován na verzi 3.32.0.
• Pokud je JAWS nakonfigurován pro běh na systémové liště, došlo ke zlepšení výkonu JAWS v dialogu Zabezpečení Windows.
• JAWS byl aktualizován pro běh na nejnovějších funkcích a vylepšeních Microsoft .Net 8 Core.
• Přidána podpora slovenského jazyka.
• Pokud je nainstalován čínský hlas Vocalizer Expressive a v dokumentu je nalezen čínský text, JAWS nyní automaticky přepne na čínský hlas podle očekávání.

Ostatní

• Vyřešen problém s tiskem z Poznámkového bloku ve Windows 11 při spuštěném JAWSu.
• JAWS nyní správně rozpoznává zaškrtávací políčka a jejich stav v aplikaci TextPad 9.
• Ve Visual Studio Code již při mazání textu JAWS nečte znaky z jiných řádků, pokud je odezva klávesnice nastavena na znaky.
• Vylepšena podpora navigace v tabulkách a indikace editačních polí pouze pro čtení v různých Java aplikacích při použití nové podpory Javy aktivované v dialogu Early Adopter Program dialog.
• Vyřešen problém, kdy výukové zprávy s nápovědou nebyly oznamovány pro ovládací prvky SWT Link v Java aplikacích.
• JAWS nyní čte podle očekávání při navigaci z editačního pole zprávy do seznamu chatových zpráv ve Slacku.
• V Thunderbirdu používání JAWSKey+ALT+1 až 5 nyní správně čte hlavičky zpráv místo zobrazování chyby "neznámé volání funkce".
• V aplikaci Adobe Reader DC jsou nyní popisky pro editační pole a zaškrtávací políčka v PDF formulářích vyslovovány a zobrazovány na braillském řádku konzistentněji.
• Pokud jsou Zprávy nápovědy JAWS nastaveny na oznamování nápovědy k nabídkám a ovládacím prvkům, byl vyřešen problém, kdy zprávy nápovědy nebyly oznamovány pro položky na úlohové liště Windows.
• Vyřešen problém, kdy funkčnost klávesnice JAWS nefungovala spolehlivě po použití nástroje Systémové informace Windows.
• Stisknutí CTRL pro přerušení řeči v aplikaci Remote Incident Manager nyní funguje i s povoleným jednotným zpracováním klávesnice JAWS.
• JAWS již nevyslovuje znaky hesla na přihlašovací obrazovce Windows po otevření nabídky Jazyk.
• JAWS nyní správně čte seznam jazyků na přihlašovací obrazovce Windows.
• JAWS nyní automaticky čte obsah dialogových oken Windows Forms, když získají fokus.
• JAWS nyní po spuštění Terminálu čte text v okně, i když je JAWS nastaven pro spuštění na přihlašovací obrazovce.

Poslední aktualizace: 2. dubna 2025.

• Novinky v předchozí verzi