Novinky v JAWS 2025 CS03

Na této stránce najdete seznam vylepšení provedených mezi předchozím českým vydáním CS02 a novým vydáním CS03. Pokud Vás zajímají pouze některá témata, můžete stisknout JAWSKey+F6 pro otevření seznamu nadpisů a přejít přímo na konkrétní sekci.

Vylepšení zpracování čísel v mezinárodním prostředí

Při čtení různých kombinací čísel JAWS tradičně umožňoval syntetizátoru řeči zpracovat čísla a určit, jak by měla být přečtena. I když to většinou fungovalo dobře v angličtině, někteří mezinárodní uživatelé měli potíže s tím, aby JAWS četl čísla podle očekávání v různých jazycích.

Abychom to vyřešili, byla do rozbalovacího seznamu Zpracování čísel v Centru nastavení přidána nová možnost „Řízeno JAWS“. Výběr této možnosti umožňuje JAWS přímo zpracovávat různé typy čísel, včetně řadových a měnových, a předávat je syntetizátoru způsobem, jakým by měly být čteny. Výchozí volba je nadále „Řízeno syntetizátorem“, ale pokud aktuální syntetizátor nečte čísla podle očekávání, zkuste přepnout na „Řízeno JAWS“ a poslouchejte, jak jsou čísla čtena při navigaci dokumentem nebo webem.

Automatický popisovač pro špatně označené prvky (Early Adopter Program)

Často se můžete setkat s aplikačními obrazovkami nebo webovými stránkami, které obsahují nepřístupné prvky bez správných popisků, což omezuje použitelnost pro uživatele čteček obrazovky. Automatický popisovač pomáhá tyto omezení snížit tím, že pořídí snímek obrazovky právě zaměřeného prvku, odešle jej AI modelu k analýze a pokusí se vyslovit smysluplnější popisek. Tuto funkci lze použít kdekoli, protože využívá aktuální okno aktivní aplikace a zaměřený UI prvek.

Jak začít

1. V nabídce Možnosti JAWS zvolte Early Adopter Program.
2. Vyberte Automatický popisovač.
3. Klikněte na OK a restartujte JAWS.

Když je zaměřen nepřístupný prvek, stiskněte JAWSKey+G. JAWS přečte navržený popisek grafiky. Aktuálně JAWS přečte navržený popisek, typ a pokud je dostupný, také stav prvku.

Pokud tuto funkci v dialogu Early Adopter Program vypnete, stisknutím JAWSKey+G se vrátíte k původnímu grafickému popisovači.

Poznámka: Pokud firemní politika na Vašem počítači zakazuje použití online nebo AI služeb, tato funkce nebude dostupná.

Odesílání zpětné vazby

Během testování automatického popisovače jste vyzváni k poskytování zpětné vazby ohledně vašich zkušeností. Zpětnou vazbu můžete poskytnout, i když je funkce vypnutá.

Pro odeslání zpětné vazby proveďte následující:

1. V nabídce Možnosti JAWS zvolte Early Adopter Program.
2. Klikněte na tlačítko Odeslat zpětnou vazbu, které se nachází za zaškrtávacím políčkem Automatický popisovač.
3. Vyplňte formulář zpětné vazby a klikněte na Odeslat.

ARIA a web

• Při stisknutí JAWSKey+F na webové stránce pro získání informací o písmu nyní JAWS oznámí také přeškrtnutí textu.
• Při aktivaci odkazu na stejné stránce pro přechod na jiné místo JAWS nyní spolehlivě zaměří správnou pozici.
• Vylepšena rychlá navigace pomocí kláves SHIFT+ČÁRKA a SHIFT+TEČKA, které nyní přesouvají na začátek nebo konec skupinového prvku na webové stránce.
• Při stisknutí ALT+ŠIPKA VLEVO pro návrat na předchozí stránku nyní JAWS zaměří poslední aktivovaný odkaz místo návratu na začátek stránky.
• Opraveny případy, kdy JAWS četl obsah webové stránky, ale vizuálně jej neposouval do zorného pole.
• JAWS nyní správně oznamuje aktuální pozici buňky v tabulce, když se fokus vrátí do mřížky.
• JAWS již neopakuje stejnou položku při pohybu pomocí TAB v nabídce s aktivním virtuálním PC kurzorem.
• Vylepšeno oznamování pozice ve stromových seznamech, když je virtuální PC kurzor vypnutý.
• Vylepšeno oznamování průběhu u indikátorů stavu na webových stránkách.

Braillské řádky

• Funkce Dělený režim braillského řádku, která umožňuje zobrazit obsah ze dvou různých míst na stejném braillském řádku, nyní funguje i v Prohlížeči matematiky. Například při zaměření na určitou část výrazu, jako je buňka v matici, stiskněte ALT+JAWSKey+V pro otevření dialogového okna Výběr braillského zobrazení a zvolte text v bufferu. Poté se můžete přesunout na jinou část výrazu nebo do jiné aplikace, například Word, zatímco vybraný matematický obsah zůstane zobrazen v rozdělené oblasti.
• Braillský překladač Liblouis byl aktualizován na verzi 3.33.0.
• Rozbalovací pole Jazyk v Nastavení (Braillské voly > Obecné > Překlad) nyní obsahuje možnost Starověké jazyky – Písmo. To umožňuje zobrazit nebo zadávat text pomocí specifického starověkého jazyka, který lze vybrat v polích pro vstup nebo výstup. Podporované jazyky zahrnují: biblickou hebrejštinu, Borger, akkadštinu, klínové písmo a ugaritštinu.

Google Workspace

• Když je aktivní režm rychlých kláves pro Dokumenty Google (JAWSKey+MEZERNÍK, G), můžete nyní stisknout U nebo SHIFT+U pro přesun na další nebo předchozí návrh.
• Stisknutím JAWSKey+PAGE DOWN v Dokumentech Google se nyní ohlásí poloha kurzoru. To odpovídá sekvenci příkazů Dokumentů Google ALT+CTRL+A, ALT+CTRL+L.
• JAWS nyní správně čte obsah řádků obsahujících odkazy, které přecházejí na další řádek.

Microsoft Office

• Pro omezení zbytečné řeči v Excelu JAWS již po přečtení obsahu buňky neříká hlášení „Otevřít Copilot“.
• V prostředí Teams byl vyřešen problém, kdy JAWS nehlásil panel nástrojů s ovládacími prvky schůzky při navigaci pomocí TAB nebo SHIFT+TAB. Také klávesová zkratka JAWSKey+F8 opět funguje pro přesun zaměření přímo na panel nástrojů.
• Pokud JAWS běží samostatně bez ZoomTextu a otevřete Teams nebo Outlook, ukazatel myši se nyní automaticky přemístí do levého horního rohu obrazovky. Tím se zabrání nežádoucím interakcím v hlavní pracovní oblasti.
• Při aktivovaném sledování změn ve Wordu byl vyřešen problém, kdy uživatelé nemohli změnit režim ze „Všechny revize“ na „Jednoduché revize“, pokud běžel JAWS.
• Vyřešen problém, kdy JAWS stále hlásil revize v dokumentech Word i po vypnutí hlášení změn v Rychlém nastavení.
• JAWS nyní ohlašuje aktuální stav navigačního panelu v novém Outlooku při jeho skrytí/zobrazení pomocí příslušného tlačítka.
• Příkaz N pro přechod mezi zprávami v otevřeném vláknu nyní v novém Outlooku funguje podle očekávání.
• Režim formuláře nyní zůstává aktivní i při narazení na konec stránky v komponentě Microsoft Loop.

Visual Studio Code

• Vylepšen výkon JAWS v dialogovém okně Hledat. PC kurzor nyní zůstává aktivní, takže lze ihned psát do editačního pole bez dalších kroků. Klávesu ESC stačí stisknout jen jednou pro zavření dialogu.
• Přidána nová možnost v Rychlém nastavení – Číst čísla řádků, která umožňuje nastavit, zda má JAWS ohlašovat čísla řádků při navigaci dokumentem pomocí ŠIPKA NAHORU nebo DOLŮ.

Ostatní

• Stisknutí tlačítka Diktovat v nástroji FSCompanion nebo kombinace ALT+SHIFT+D nyní okamžitě zastaví řeč JAWS, takže můžete začít mluvit bez přerušení.
• JAWS nyní správně čte v Poznámkovém bloku Windows 11 při navigaci po řádcích, pokud kurzor není na začátku řádku.
• JAWS se již po maximalizaci okna Poznámkového bloku nechová jako by byl fokus v menu.
• Pokud je aktivní Herní panel Windows, zadávání písmene G někdy nefungovalo správně. Tento problém byl opraven.
• Po přihlášení do Windows již JAWS nepokračuje ve čtení podrobností o zásadách skupiny a dalších informacích systému Windows.

Poslední aktualizace: 13. června 2025

• Všechny novinky ve verzi 2025