Novinky v JAWS 2024 CS06

Následuje seznam vylepšení provedených mezi předchozím českým vydáním CS05 a novým vydáním CS06.

Picture Smart AI

Příkaz JAWSKey+MEZERNÍK, P, ENTER, který popisuje obrázek na základě aktuální aplikace a kontextu, byl rozšířen a nyní zahrnuje následující funkce:

• Pokud se přehrává video ze zdroje jako je YouTube, popíše snímek obrazovky z aktuální pozice ve videu.
• Jestliže běží PowerPoint prezentace , popíše aktuální snímek.
• Jste-li v PowerPointu a vybraný snímek není aktivně zobrazován v prezentaci, popíše aktuálně viditelný snímek.

Nová možnost rychlé navigace pro posuvníky

JAWS nyní nabízí možnost přímo přejít na ovládací prvky posuvníků na webových stránkách, například na posuvník pro přetáčení videa na YouTube. Ve výchozím nastavení není přiřazena žádná klávesová zkratka. Pro přiřazení zkratky pro přechod na další nebo předchozí posuvník postupujte následovně:

1. V otevřeném okně prohlížeče stiskněte JAWSKey+F2, H a poté ENTER. Otevře se Manažer navigačních horkých kláves.
2. Ze seznamu dostupných akcí vyberte Posuvník.
3. Stiskněte TAB pro přesun na tlačítko Upravit přiřazení klávesy a stiskněte MEZERNÍK. Otevře se dialogové okno pro úpravu přiřazení kláves.
4. V poli pro přiřazení kláves použijte šipky NAHORU nebo DOLŮ pro procházení seznamu dostupných písmen a číslic, které lze přiřadit akci. Po výběru položky stiskněte ENTER. Nové přiřazení klávesy se nyní zobrazí ve sloupci Přiřazení v Manažeru navigačních horkých kláves.
5. Vyberte OK pro uložení změny a zavření dialogového okna. Nyní byste měli být schopni přecházet k ovládacím prvkům posuvníku pomocí přiřazené klávesy.

Vylepšená podpora Java – Early Adopter Program

Některé aplikace Java vytvořené s využitím Java Swing mohou být pomalé a nereagující. V rámci Early Adopter Program nyní nabízíme vylepšení, které může výrazně zlepšit jak výkon, tak navigaci v těchto aplikacích. Aktuálně je tato aktualizovaná podpora dostupná takto:

1. V nabídce Možnosti JAWS vyberte Early Adopter Program.
2. Zvolte Zlepšení podpory prostředí Java Swing.
   Poznámka: Pokud zaškrtnutí zrušíte, vrátíte se k původní verzi podpory prostředí Java.
3. Vyberte OK a restartujte JAWS.

Po aktivaci umožňuje JAWS hladší navigaci a lepší odezvu v aplikacích Java Swing pomocí dotykového kurzoru (SHIFT+NUM PAD PLUS nebo CAPS LOCK+SHIFT+STŘEDNÍK pro rozložení klávesnice Laptop). Zvláště u složitých aplikací Java si všimnete významných zlepšení.

Jak to funguje?

S aktivovanou novou podporou JAWS zpřístupňuje ovládací prvky Java Swing přes UIA (automatizace uživatelského rozhraní), podobně jako u jiných aplikací Windows. To znamená, že dotykový kurzor nyní lze použít k navigaci mezi ovládacími prvky aplikace Swing. Java Access Bridge, rozhraní používané po mnoho let k předávání informací z aplikací Java do JAWS, již není potřeba. Upozorňujeme, že skripty třetích stran, spoléhající na Java Access Bridge, nemusí fungovat správně.

Vaše zpětná vazba na zlepšení nebo problémy s touto novou podporou Java je pro nás velmi důležitá. Sdílejte své zkušenosti prostřednictvím programu Early Adopter Programu, abychom mohli naše služby dále vylepšovat.

Google Tabulky

• Byl vyřešen problém, kdy JAWS neoznamoval smazané znaky při použití klávesy BACKSPACE.
• Pokud jsou v nabídce Přístupnost povoleny možnosti Číst řádek a Číst sloupec, příkazy ALT+CTRL+SHIFT+R a ALT+CTRL+SHIFT+C nyní fungují podle očekávání a čtou aktuální řádek nebo sloupec.

Aplikace JAWS

• Dotazy do Wikipedie ve funkci Prozkoumat již nyní fungují bez ohledu na velikost písmen.
• Vzhledem k tomu, že aplikace a webové stránky mohou upravit svou strukturu na základě velikosti okna, byl příkaz JAWSKey+T rozšířen tak, aby při rychlém dvojitém stisknutí přečetl navíc aktuální stav aktivního okna. Například pokud se zdá, že JAWS nečte očekávaně, nebo nemůžete najít určité ovládací prvky, můžete rychle dvakrát stisknout JAWSKey+T, abyste zjistili, zda je aktuální okno obnovené nebo maximalizované, a mohli podle toho upravit velikost okna. Kromě toho nyní JAWS poskytuje zpětnou vazbu v řeči a Braillově písmu při použití kláves WINDOWS+ŠIPKA pro úpravu velikosti okna, například použitím WINDOWS+ŠIPKA NAHORU pro maximalizaci, pokud JAWS hlásí, že je okno obnoveno.
• Klávesová zkratka JAWS pro přečetní značek pozic na webových stránkách nebo přesun na označené místo ve Wordu byla změněna na ALT+SHIFT+WINDOWS+K. Původní zkratka byla v konflitku s globálním příkazem Teams ALT+WINDOWS+K pro přepínání ztlumení mikrofonu.
• Pokud je použito CTRL+WINDOWS+L pro přepnutí na konkrétní jazyk, JAWS již nebude automaticky přepínat jazyky, dokud nedojde k přesunutí fokusu mimo aktuální aplikaci.
• Manažer klávesnice JAWS nyní umožňuje přiřadit skripty rozšířeným funkčním klávesám (F13 až F24), které jsou dostupné na některých typech klávesnic.
• Překladač Braillova písma Liblouis byl aktualizován na verzi 3.30.0.

Ostatní

• JAWS již nečte vícekrát obsah editační polí aplikace Zoom.
• Při procházení přepínačů na webové stránce JAWS nyní správně oznamuje pozici vybraného přepínače ve skupině.
• Byl vyřešen konflikt klávesnice při použití aplikace Text Expander.

Novinky v JAWS 2024 CS05

Následuje seznam vylepšení provedených mezi prvním českým vydáním CS04 ze srpna 2024 a vydáním CS05 ze září 2024.

Aktualizace Picture Smart AI

Tato aktualizace přináší ještě více vylepšení pro Picture Smart AI díky skvělé zpětné vazbě, kterou neustále dostáváme od uživatelů. Mezi ně patří nová metoda pro popis obrázků na základě aktuálního kontextu a také možnost začít se ptát na konkrétní detaily hned při prvním odeslání obrázku.

Jednotná klávesová zkratka

Nová klávesová zkratka snižuje námahu při používání Picture Smart AI tím, že stačí použít JAWSKey+MEZERNÍK, P, ENTER pro získání popisu na základě vaší aktuální aplikace a kontextu. To eliminuje potřebu neustále si pamatovat více klávesových zkratek.

Například:

• Pokud někdo prezentuje v Teams, popíše to aktuální snímek.
• Pokud jste na webové stránce, popíše to aktuální obrázek nebo prvek.
• Pokud jste v Průzkumníku souborů, popíše to aktuálně vybraný soubor.
• Pokud jste v PowerPointu, popíše to celou obrazovku.

Položit otázku před odesláním obrázku

V situacích, kdy už máte o obrázku základní informace, nyní můžete přidat ALT k jakémukoli příkazu Picture Smart a ihned položit otázku týkající se konkrétních detailů.

Například, pokud byste nakupovali na Alze produkt jako je multifunnčí hrnec nebo horkovzdušná fritéza. Už máte základní představu o tom, co produkt je, ale mohli byste chtít vědět, zda má fyzická tlačítka nebo dotykový displej. Můžete stisknout JAWSKey+MEZERNÍK, P, ALT+C, napsat svou otázku a následně stisknout ENTER. Picture Smart AI se pokusí odpovědět na otázku ohledně vybraného obrázku namísto poskytování obecného popisu. Jakmile se zobrazí výsledky s odpovědí, můžete stále využít odkaz Zeptat se na tento obrázek pro další dotazy, pokud je to potřeba.

Zpětná vazba pro oříznuté obrázky

Po spuštění Picture Smart AI budete nyní upozorněni na případné problémy s obrázkem, které by mohly vést k chybným popisům. Například, pokud není vaše okno prohlížeče maximalizované, mohou být obrázky oříznuté, což vede k nepřesným popisům. V tomto případě se před popisem v horní části Prohlížeče výsledků zobrazí rozbalitelné upozornění. Stiskněte ENTER na tomto upozornění pro zobrazení plných podrobností. Poté můžete zavřít Prohlížeč výsledků, maximalizovat okno prohlížeče a zkusit spustit Picture Smart AI na obrázku znovu.

Nový Outlook

JAWS nyní nabízí základní podporu pro novou aplikaci Outlook od Microsoftu, která má později v tomto roce nahradit aplikace Pošta a Kalendář pro Windows. I když bude podpora v následujících měsících pokračovat, následující klávesové zkratky jsou nyní k dispozici při čtení zpráv:

• Oznámit pole Odesílatel: ALT+1
• Oznámit pole Odesláno: ALT+2
• Oznámit pole Příjemce: ALT+3
• Oznámit pole Kopie: ALT+4
• Oznámit pole Předmět: ALT+5

Navíc můžete stisknout CTRL+JAWSKey+M pro rychlý návrat do seznamu zpráv v aktuální složce.

Aria a Web

• JAWS nyní podporuje atributy aria-brailleroledescription a aria-braillelabel, což umožňuje webovým autorům nabídnout lepší zážitek pro uživatele braillských řádků.
• Když jste zaměřeni v editačním poli s aktivním režimem formulářů, nyní můžete opustit pole pomocí ŠIPKY NAHORU nebo ŠIPKY DOLŮ.
• Vyřešili jsme hlášení, že virtuální kurzor nebyl na některých webových stránkách k dispozici podle očekávání.
• Opraveno oznámení “obsahuje ovládací prvky” při procházení ARIA mřížkou obsahující interaktivní prvky.
• Vylepšená odezva JAWS při neustálém držení klávesy ŠIPKA DOLŮ v dlouhých rozbalovacích seznamech obsahujících mnoho položek.
• JAWS nyní čte podle očekávání při procházení po slovech nad položkou v rozbalovacím seznamu pomocí virtuálního kurzoru.
• Není již nutné stisknout ENTER dvakrát pro aktivaci některých tlačítek na webových stránkách.
• Použití CTRL+JAWSKey+L pro zobrazení seznamu všech seznamů na webové stránce nyní funguje podle očekávání.
• Pro editační pole, která omezují počet znaků, které lze zadat, nyní JAWS upozorňuje, když byl tento limit překročen.
• Vylepšené čtení odkazů a tlačítek mezi popisky.
• Vylepšená detekce odkazů na nabídky s aktivním virtuálním kurzorem.
• Pokud jste zamkli a odemkli počítač s otevřeným Chrome, JAWS by nyní měl pokračovat v práci s rychlými klávesami pro navigaci bez nutnosti se nejprve předpnout do jiného okna a poté zpět.
• JAWS nyní správně respektuje nastavení komentářů v Dokumentech Google.
• Při procházení seznamu zaškrtávacích položek v Dokumentech Google je nyní správně indikováno zaškrtnutí i na braillském řádku.
• Pokud je virtuální kurzor vypnutý, JAWS již v Gmailu neříká „edit“ na konci textu nadpisu v otevřené konverzaci.
• Pro panely karet v Gmailu obsahujících seznamy nyní JAWS přečte název panelu při přepnutí na něj, i když jsou seznamy prázdné.

Microsoft Office a Teams

• V Teams nyní můžete stisknout CTRL+SHIFT+1 až 9 na číselné řadě pro oznámení nejnovějších zpráv v aktuálním chatu. Rychlé stisknutí těchto příkazů zobrazí odpovídající zprávu ve virtuálním prohlížeči.
• V Teams nyní stisknutí JAWSKey+F8 přejde na panel nástrojů a umístí fokus na poslední vybrané tlačítko. Můžete také stisknout CTRL+JAWSKey+SHIFT+B z jakéhokoli okna Teams pro otevření dialogového okna Vybrat tlačítko.
• Během schůzky v Teams nyní stisknutí ALT+WINDOWS+S indikuje aktuální stav mikrofonu, kamery a sdílení obrazovky.
• Vylepšené čtení polí Datum/Čas a Místo v pozvánkách na schůzky v Outlooku.
• Vylepšená interakce s kurzorovými navigačními tlačítky braillských řádků pro zabránění dvojí aktivace odkazů ve zprávách v Outlooku.
• Virtuální kurzor se již neaktivuje nečekaně při otevření prezentace PowerPoint.

Opravy aplikací JAWS

• Vylepšená celková odezva pro navigaci a editaci v různých aplikacích, včetně Excelu a Visual Studia.
• Rychlejší proces vypnutí JAWS, což zvyšuje celkový výkon.
• Zlepšený start JAWS na obrazovkách Přihlášení do Windows a Ovládání uživatelských účtů (UAC).
• Přidány nejnovější ovladače a konfigurace pro braillské řádky HelpTech.

Ostatní opravy

• Vylepšen Braillský editor matematiky pro přesný překlad limitů a sumace do Wordu jako LaTeX a zajištěna správná vložení při použití MathML.
• JAWS nyní čte správně v editorech založených na Scintille, jako je Notepad++, po přechodu mimo okno a poté zpět do aplikace bez nutnosti nejprve obnovit obrazovku stisknutím JAWSKey+ESC.
• Vylepšené čtení adresního řádku Průzkumníka souborů Windows 11 pomocí JAWSKey+A.

Poslední aktualizace: 27. listopadu 2024

• Všechny novinky ve verzi 2024