Novinky v aplikaci JAWS 2023

JAWS 2023 obsahuje nové funkce a vylepšení, která jsou popsána na této stránce. Můžete si přečíst celé novinky, nebo stisknout JAWSKey+F6 pro otevření seznamu nadpisů a přechod přímo na určitý nadpis.

Více informací o funkcích a aktualizacích v dřívějších verzích JAWS naleznete na stránce What's New in JAWS (v angličtině).

Rozpoznání zvýraznění

Vývojáři webových stránek často používají barvu textu nebo pozadí, různé druhy písma nebo určité atributy textu, aby upozornili na text na stránce.

Nová funkce Rozpoznání zvýraznění (Smart Glance) analyzuje stránku a řadí textový obsah v opačném pořadí podle toho, jak často je na stránce použita barva, textový atribut nebo písmo. Barvy, písma nebo atributy používané nejméně se umístí nejvýše jako potenciální body zájmu, označované jako Přehled zvýraznění.

Při prvním načtení webové stránky nyní JAWS oznámí počet zvýraznění spolu s počtem odkazů, nadpisů, oblastí a polí formuláře. Kromě toho můžete nakonfigurovat JAWS tak, aby přehrával zvuk, který indikuje zvýraznění, při procházení stránky pomocí funkce Přečíst vše (plynulé čtení). Pokud stránka obsahuje zvýraznění, jsou k dispozici následující nové klávesové zkratky:

Přejít na další zvýraznění: Y
Přejít na předchozí zvýraznění: SHIFT+Y
Zobrazit seznam všech zvýraznění na stránce: JAWSKey+CTRL+Y

Poznámka: Bez ohledu na aktuálně zvolené rozložení klávesnice, jež může být na každém počítači různé, se klávesové zkratky JAWS vždy zadávají jednotně v souladu se standardním anglickým QWERTY rozložením klávesnice, což se týká i výše uvedených nových zkratek.

Příklady zvýraznění lze nalézt na webových stránkách Amazonu. Pokud například přejdete na Amazon.com a vyhledáte produkt, stránka s výsledky vyhledávání produktů bude obsahovat několik zvýraznění pro určité oblasti stránky, včetně slov "Výsledky", "Další výsledky" nebo "Potřebujete pomoc". Tento text vizuálně vyniká, ale protože se nejedná o skutečný nadpis, nebyl by nalezen při použití klávesy H nebo SHIFT + H pro pohyb po nadpisech. Pomocí klávesy Y můžete procházet zvýraznění nebo zobrazit seznam zvýraznění stisknutím kombinace kláves JAWSKey+CTRL+Y.

Další příklad zvýraznění lze nalézt na domovské stránce Freedom Scientific. Pokud stisknete tlačítko Y, přesunete se přímo na text "Call Today", kde najdete hlavní telefonní číslo Freedom Scientific.

Chcete-li konfigurovat nastavení funkce Rozpoznání zvýraznění, otevřete Centrum nastavení (JAWSKey+6), rozbalte skupinu Web/HTML/PDF a potom rozbalte skupinu Rozpoznání zvýraznění (Smart Glance). Potom můžete nakonfigurovat následující:

Způsob oznámení zvýraznění: Umožňuje určit, jak JAWS oznamuje zvýraznění. Můžete zvolit, aby JAWS oznámil počet zvýraznění při načtení stránky (výchozí nastavení), upozorňoval na zvýraznění při procházení stránky přehráním zvuku, při načtení stránky i během procházení nebo neoznamoval zvýraznění vůbec.
Citlivost: Nastavením této možnosti na hodnotu Vysoká zvýšíte citlivost rozpoznávání zvýraznění. S vyšší citlivostí se zobrazí více výsledků také analýzou menších textových segmentů pro speciální textové atributy.
Zahrnout prvky: Umožňuje zvolit, zda budou odkazy, nadpisy nebo pole formuláře zahrnuty do analýzy stránek pro rozpoznání zvýraznění. I když existují klávesové zkratky pro přechod na tyto konkrétní prvky, možná je budete chtít zahrnout do rozpoznávání zvýraznění, abyste mohli použít jediný stisk klávesy k rychlému přechodu na všechny užitečné prvky na stránce. Ve výchozím nastavení jsou zahrnuta pouze pole označená jako neplatná nebo povinná.

Jiná možnost nastavení je stisk kombinace kláves JAWSKey+V na webové stránce pro otevření Rychlého nastavení a změnu možností pro Způsob oznámení zvýraznění.

Vylepšení historie oznámení

Funkce Historie oznámení JAWS byla zavedena v červnové aktualizaci JAWS 2022 a pomáhá spravovat velké množství oznámení, která lze denně dostávat z Windows a aplikací. Po stisknutí kombinace kláves JAWSKey+MEZERNÍK a poté N se otevře seznam (dialogové okno), který obsahuje oznámení přijatá během posledních 24 hodin, pokud byl spuštěn JAWS. V tomto seznamu můžete vybraná oznámení vyloučit ze zobrazování v historii v budoucnu a také vytvořit pravidla určující, jak se má budoucí oznámení číst nebo zobrazovat na braillském řádku. Můžete například chtít, aby JAWS nečetl oznámení z aplikace pouze v případě, že obsahují určitý text, nebo aby místo hlasové zprávy pouze přehrával zvuk.

JAWS 2023 nabízí několik vylepšení správy oznámení na základě zpětné vazby uživatelů. Mezi klíčová vylepšení patří:

Přepnout oznámení informačních zpráv: Pomocí nové klávesové zkratky JAWSKey+MEZERNÍK následované klávesami CTRL+N můžete přepnout automatické oznamování příchozích informačních zpráv, které používají některé aplikace včetně aplikace Microsoft Outlook. Pokud například dostáváte velké množství e-mailů a nechcete, aby JAWS automaticky četl oznámení pokaždé, když obdržíte zprávu, můžete místo vytvoření pravidla použít tento stisk klávesy k rychlému umlčení všech těchto oznámení. Oznámení budou i nadále přidávána do historie oznámení, takže je můžete v případě potřeby zkontrolovat. Informační zprávy zůstanou vypnuté, dokud tento stisk klávesy neprovedete znovu nebo dokud nerestartujete JAWS.

Poznámka: Klávesa JAWSKey+MEZERNÍK, CTRL+N pouze přepíná oznámení informačních zpráv. Nebude fungovat pro aplikace, které používají UIA (User Interface Automation) pro zobrazování oznámení. Pro tyto aplikace můžete vytvořit pravidlo v dialogovém okně Historie oznámení JAWS a ztlumit je, nebo je vypnout pomocí nastavení v aplikaci.

Vymazat historii oznámení: Po stisknutí kláves JAWSKey+MEZERNÍK a poté N otevřete dialogové okno Historie oznámení a výběrem nově přidaného tlačítka Vymazat historii odstraníte všechna oznámení ze seznamu Nedávná oznámení.
Kontrola podrobností oznámení: Stisknutím klávesy ENTER na vybraném oznámení v seznamu Nedávná oznámení se zobrazí podrobnosti o vybraném oznámení. Patří mezi ně text oznámení, aplikace, odkud pochází, a čas, kdy bylo přijato.
Typ pravidla: Při vytváření nového pravidla pro oznámení ze seznamu Nedávná oznámení, musíte nejdříve vybrat ze seznamu Typ pravidla. Nová možnost umožňuje určit, jak bude zpracován původní text oznámení v následujícím textovém poli. K dispozici jsou tyto možnosti:
- Obsahuje – Vytvoří pravidlo, které reaguje na oznámení, které obsahuje určitý text. Pokud například chcete kdykoli v oznámení vytvořit pravidlo pro oznámení z aplikace Outlook, které obsahuje slovo "Návrh:", můžete z textu oznámení v následujícím textovém poli odstranit vše kromě "návrh:"
- Začíná na – Vytvoří pravidlo, které reaguje na oznámení, které začíná určitým textem. Pokud například chcete vytvořit pravidlo pro oznámení z aplikace Outlook, které začíná slovem "Návrh:" následovaným určitým textem, můžete z textu oznámení v následujícím textovém poli odstranit vše kromě "návrh:".
- Končí na – Vytvoří pravidlo, které reaguje na oznámení, které končí určitým textem. Pokud například chcete vytvořit pravidlo pro oznámení z Teams, které končí slovy "Stisknutím kláves CTRL+SHIFT+J se připojíte" před určitým textem, můžete z textu oznámení v následujícím editačním poli odstranit vše kromě "Stisknutím kombinace kláves CTRL+SHIFT+J se připojíte".
- Regulární výraz – Umožňuje vytvořit regulární výraz, se kterým bude porovnáváno každé příchozí oznámení. I když následující textové pole obsahuje text vybraného oznámení, doporučujeme jej změnit na regulární výraz pomocí prvků z oznámení. Pokud chcete použít text oznámení tak, jak je, nebo jeho části, zvažte použití některého z dalších typů pravidel. Jako příklad regulárního výrazu se podívejte na regulární výraz, abyste zachytili jméno odesílatele z oznámení aplikace Outlook: "^ Nové oznámení z aplikace Outlook, (.*?)," bez uvozovek.
Pojmenování pravidel: Při vytváření pravidla pro vybrané oznámení nyní můžete zadat název pravidla. Kromě toho dialogové okno Spravovat pravidla nyní obsahuje možnost přejmenovat existující pravidlo.
Vypnutí jednotlivých pravidel: Nově je zde možnost vybrat, která pravidla budou vypnuta. Chcete-li pravidlo deaktivovat, stiskněte JAWSKey+MEZERNÍK a poté N pro otevření Historie oznámení, zvolte Spravovat pravidla, v seznamu vyberte pravidlo, které chcete deaktivovat, stiskněte KONTEXTOVÉ MENU a zvolte Vypnout.
Změna pořadí pravidel: Nyní můžete upravit pořadí pravidel v seznamu. Chcete-li změnit pořadí pravidel, stisknutím kláves JAWSKey+MEZERNÍK a poté N otevřete Historii oznámení, zvolte Spravovat pravidla, vyberte pravidlo, jehož pořadí chcete změnit, a stiskněte CTRL+SHIFT+ŠIPKU NAHORU nebo DOLŮ pro přesun nahoru nebo dolů v seznamu.

Další informace naleznete v tématu Historie oznámení v nápovědě JAWS.

Automatické rozpoznání braillských řádků třetích stran

Připojení braillského řádku v JAWSu je nyní díky nové funkci automatického rozpoznání snazší než kdy dříve. JAWS nyní automaticky konfiguruje většinu braillských řádků při spuštění, ať už používáte připojení pomocí USB nebo bluetooth. Braillský řádek již nemusíte přidávat ručně pomocí hlasu a braillského nastavení, což usnadňuje a urychluje nastavení.

Braillské řádky připojené pomocí USB nebo bluetooth JAWS automaticky rozpozná a při spuštění začne používat. Pokud je JAWS spuštěn, jsou braillské řádky rozpoznány i při připojení přes USB nebo bluetooth. Aby však JAWS rozpoznal bluetooth řádek za běhu JAWSu, musí být v Centru nastavení povolena možnost Automaticky detekovat braillské řádky pomocí Bluetooth.

Poznámka:Zatímco automatické rozpoznání řádku přes USB je velmi rychlé, připojení přes bluetooth může trvat až přibližně 10 sekund.

Zatímco JAWS automaticky detekuje většinu braillských řádků, některé řádky ještě nemusí být s touto funkcí kompatibilní. Spolupracujeme s výrobci, abychom podporovali co nejvíce řádků.

Vylepšená podpora aplikace WhatsApp

JAWS nyní obsahuje skripty pro populární aplikaci pro zasílání zpráv WhatsApp. Tato podpora se týká desktopové aplikace dostupné v obchodě Microsoft Store v systému Windows 10 a novějších. Další informace o aplikaci WhatsApp a jejích funkcích najdete na webu WhatsApp.com.

JAWS nabízí několik nových funkcí, které zlepšují práci se zprávami i při audio nebo videohovorech. Mezi ně patří např:

Automatické oznamování příchozích zpráv v chatu a přehrávání zvuku, když kontakt píše. Kromě toho jsou k dispozici nové možnosti rychlého nastavení(JAWSkey+V), které v případě potřeby tato automatická oznámení vypnou.
Pomocí klávesové zkratky ALT+1 až 9 můžete přepínat posledních devět zpráv. Přidáním SHIFT ke klávesové zkratce zobrazíte zprávu ve Virtuálním prohlížeči.
Nové klávesové zkratky pro rychlý přehod do editačního pole zprávy (ALT+E), do seznamu zpráv(ALT+C), nebo do historie zpráv (ALT+H).

Úplný seznam dostupných klávesových zkratek JAWSu pro aplikaci WhatsApp získáte stisknutím kláves JAWSkey+H.

Chcete-li zobrazit úplný seznam klávesových zkratk pro aplikaci WhatsApp, stiskněte klávesy INSERT+W.

Aktualizovaná služba FSDN

Pro ty, kteří vytvářejí skripty pro JAWS, aby pomohli zlepšit výkon různých aplikací, je určena kompletní referenční příručka pro skriptování Freedom Scientific Developer Network (FSDN), která dokumentuje všechny skripty, uživatelsky definované funkce a vestavěné funkce, které se nacházejí v JAWSu. Tato aktualizace obsahuje dokumentaci ke všem nejnovějším skriptům a funkcím od verze JAWS 2023 a obsahuje také nová témata o skriptování v ZoomTextu. Navštivte webovou stránku FSDN a stáhněte si nejnovější referenční příručku FSDN.

Řešení problémů se zvukem Dell Waves Max

Byly provedeny změny v ovladačích syntetizátoru řeči Eloquence, Vocalizer Dynamic a Microsoft Mobile s cílem opravit zvýšené problémy s využitím paměti způsobené zvukem Waves Max. Tato aplikace se často používá v počítačích Dell. Pokud jste dříve zakázali aplikaci Waves Max, abyste vyřešili tyto problémy s výkonem, můžete ji nyní znovu povolit. To je nutné pouze v případě, že chcete, aby počítač po připojení automaticky začal používat konkrétní výstupní zvukové zařízení, například sluchátka.

Vylepšený přístup k ILM autorizaci

Umístění autorizačních souborů JAWS, ZoomText a Fusion ILM bylo přesunuto do umístění, kde uživatelé již nepotřebují oprávnění správce k autorizaci ve svém vlastním systému.

Nová volba “Tabulky“ v režimu Chytrá navigace

Kvůli potřebě pracovat se složitými webovými formuláři, tabulkami a dokonce i aplikacemi, které běží uvnitř webového prohlížeče, nabízí stávající funkce Chytrá navigace (Smart Navigation) efektivnější způsob pohybu virtuálního kurzoru ve webových aplikacích. Příkazy ŠIPKA VLEVO a VPRAVO nebo CTRL+ ŠIPKA VLEVO a CTRL+ŠIPKA VPRAVO přesouvají virtuální kurzor po ovládacích prvcích místo znaků a slov. Díky tomu je pohyb po panelech nástrojů, záložkách karet a navigačních odkazech mnohem podobnější pohybu v běžných aplikacích. V současné době jsou možnosti nastavení pro režim Chytrá navigace tato: Ovládací prvky, Ovládací prvky a tabulky nebo Vypnuto. To znamená, že můžete aktivovat chytrou navigaci pro tabulky pouze společně s ovládacími prvky.

V JAWS 2023 je nyní k dispozici nová volba Tabulky, která umožňuje Chytrou navigaci používat pouze tehdy, když jste uvnitř tabulky. Nastavení Chytré navigace můžete upravit pomocí Průvodce spuštěním, Centra nastavení nebo Rychlého nastavení. Nová možnost Tabulky nabízí v tabulkách stejné prostředí Chytré navigace, jako když je nastavena na Ovládací prvky a Tabulky, přičemž pohyb mimo tabulky probíhá běžným způsobem.

Při pohybu v tabulce vás klávesy ŠIPKA VPRAVO a VLEVO posunují mezi sloupci, klávesy ŠIPKA NAHORU a DOLŮ vás posunují mezi řádky. Pokud stisknete klávesu ŠIPKA VPRAVO pro přesun z posledního sloupce v aktuálním řádku do prvního sloupce dalšího řádku nebo klávesu ŠIPKA VLEVO pro přesun z prvního sloupce v aktuálním řádku na poslední sloupec v předchozím řádku, JAWS přehraje zvuk označující nový řádek. Pokud přesunute kurzor mimo tabulku, klávesy ŠIPKA VLEVO a VPRAVO nebo CTRL+ŠIPKA VLEVO a CTRL+ŠIPKA VPRAVO vás posunují běžným způsobem po znacích nebo slovech.

Další změny

Braillský překladač Liblouis používaný v JAWSu byl aktualizován na verzi 3.25.
Tandem nyní nabízí lepší stabilitu spojení s menším počtem přerušení a zavěšení.
Ve výchozím nastavení je nyní zapnuto jednotné zpracování klávesnice. Jedná se o nový způsob zpracování stisků kláves, jehož cílem je zajistit konzistenci všech tří produktů. Vypnutím možnosti Použít jednotnou metodu zpracování klávesnice v Centru nastavení se přepne na starší metodu zpracování stisků kláves. Následující vylepšení jsou k dispozici pouze po zapnutí této možnosti:
- Přidána podpora multimediálních kláves, které se nacházejí na některých klávesnicích. To zahrnuje lepší hlasovou odezvu při stisknutí těchto přídavných kláves a také možnost přiřadit multimediálním klávesám skripty.
- Přidána podpora přepínání stavu F-Lock pro klávesnice Microsoft Surface.
V aplikaci iTunes můžete nyní použít kombinaci kláves ALT+CTRL+ŠIPKA VPRAVO pro rychlé přetáčení vpřed, ALT+CTRL+ŠIPKA VLEVO pro přetáčení vzad nebo ALT+CTRL+ŠIPKA DOLŮ pro ztlumení aktuální skladby, pokud není fokus v tabulce.
Přidány nejnovější ovladače braillských řádků od společnosti HelpTech.
Položka O aplikaci v menu JAWSu nyní obsahuje pole Systém, které ukazuje, zda používáte x64 nebo ARM64. Tyto informace zjistíte také stiskem kláves CTRL+JAWSkey+V na ploše.
V Pomocníkovi pro plánování aplikace Outlook nyní JAWS čte správně při kontrole stavu účastníků schůzky všechny účastníky.
Stiskem kláves ALT+JAWSkey+D zobrazíte informace o podrobnostech prvku nebo oblasti webové stránky, kde jsou k dispozici.
Byl vyřešen problém, kdy se virtuální kurzor JAWSu neočekávaně přesouval zpět na začátek webové stránky na stránkách obsahujících reklamy, které se neustále aktualizují.
V prohlížečích Edge a Chrome byl vyřešen problém, kdy JAWS četl nesprávně záhlaví tabulky definovaná pomocí atributů "ID" a "header". JAWS také nyní správně čte atribut "axis". Příklady těchto typů tabulek najdete na stránkách s tutoriály Surf's Up.
Při procházení seznamů s vypnutým virtuálním kurzorem (například seznamu chatových zpráv v Teams nebo Slacku), jsou nyní položky seznamu obsahující velké množství textu přečteny celé, aniž by se řeč zastavila uprostřed textu.
Odstraněn zdroj vyhledávání Reuters Top News Stories Research It kvůli změnám na webových stránkách Reuters, které již neumožňují získávat informace.
Funkce JAWS Rozpoznání zvýraznění způsobuje problémy u větších dokumentů PDF a je proto pro aplikaci Adobe Acrobat vypnuta. Na stisk klávesy Y nebo SHIFT+Y dostanete informaci, že "na této stránce nejsou žádná zvýraznění".
V dialogovém okně Historie oznámení je nyní možnost vypnout jednotlivá pravidla. Chcete-li zakázat pravidlo, stiskněte klávesy JAWSKey+MEZERNÍK a poté N, čímž otevřete okno Historie oznámení, poté zvolte možnost Spravovat pravidla, v seznamu vyberte pravidlo, které chcete zakázat, stiskněte klávesu KONTEXTOVÉ MENU a zvolte možnost Zakázat.
Aplikace PictureSmart nyní umí popisovat také obrázky uložené ve formátu HEIC společnosti Apple.
Byly přidány nové volby do Rychlých nastavení (JAWSkey+V), Záhlaví a obsah buněk, která umožňuje zvolit, zda se záhlaví tabulky oznámí před nebo po načtení obsahu buněk. Toto nastavení je k dispozici v Office 365 (Outlook, Word, Excel), v podporovaných webových prohlížečích (Edge, Chrome, Firefox) a v Dokumentech a Tabulkách Google. Ve výchozím nastavení jsou záhlaví oznamována před obsahem.
Pokud jste na schůzce nebo v hovoru v MS Teams se ztlumeným mikrofonem, JAWS nyní podporuje funkci "push to talk", kdy můžete stisknutím a podržením kláves CTRL+MEZERNÍK dočasně zrušit ztlumení a poté uvolněním opět ztlumit.
Byl vyřešen problém, kdy JAWS v novějších aktualizacích služby Teams neoznamoval aktuální stav mikrofonu nebo kamery.
Stisk kláves CTRL+HOME nebo CTRL+END v modálním dialogu na webové stránce je nyní omezen pouze na přechod na začátek nebo konec dialogu. JAWS nyní také správně reaguje, když se otevře vnořený modální dialog.
Při aktivaci odkazu v rozbalovací nabídce, který mění informace na aktuální stránce, nyní JAWS oznamuje oblast stránky, která byla aktualizována.
Pokud je výřečnost JAWSu nastavena na hodnotu Začátečník, je při navigaci kromě stavu "stisknuto" u přepínacích tlačítek na webových stránkách oznamován i stav "nestisknuto".
Vyřešeny problémy při interakci se skupinami tlačítek, které používají vlastnost aria-activedescendant.
Vyřešen problém, kdy JAWS při výběru odkazu z rozbalovacího menu oznamoval informace o stránce dvakrát.
Vyřešen problém s nečtením vybraných položek vícevýběrového seznamu.
V Adobe vyřešen nahlášený problém, kdy JAWS nečetl podle očekávání ve vícestránkové tabulce.
Při stisknutí kláves ALT+S pro otevření nabídky Soubor v aplikaci Office 365, jako je Word, byl vyřešen problém, kdy JAWS hlásil "opouštím nabídku", přestože nabídka zůstala otevřená.
Vyřešen nahlášený problém, kdy systém JAWS nereagoval při pokusu o výběr barev v tabulce aplikace Excel.
V reakci na zpětnou vazbu od zákazníků byla možnost JAWS Tandem přesunuta zpět do horní části nabídky Nástroje v hlavním okně JAWS.
Byl vyřešen nahlášený problém, kdy se automaticky nepřečetlo první nesprávné slovo během kontroly pravopisu při pokusu o odeslání e-mailu v Outlooku.
Byl vyřešen problém, kdy byl v Centru nastavení zvolen Braillský režim „Strukturovaný“ a povolena volba Zobrazovat klávesovou zkratku a na pásech karet Office se nezobrazovaly klávesové zkratky pro některé položky.
Při úpravách Schématu řeči a zvuků byl vyřešen problém, kdy na kartě Atributy nebyl žádný popisek pro možnost Zvýraznění inteligentního náhledu.
Vyřešen problém, kdy JAWS při pokusu o obnovení systému nečetl všechny informace o bodu obnovení.
Bylo vyřešeno několik problémů souvisejících se stabilitou a výkonem.

Poslední aktualizace: září 2023

Novinky v předchozí verzi