JAWS 2022 obsahuje nové funkce a vylepšení která jsou popsána na této stránce. Můžete si přečíst celé novinky, nebo stisknout JAWSKey+F6 pro otevření seznamu nadpisů a přechod přímo na určitý nadpis.
Více informací o funkcích a aktualizacích v dřívějších verzích JAWS naleznete na stránce What's New in JAWS (v angličtině).
Když aktualizujete na novou verzi JAWS, importují se nyní automaticky vaše vlastní nastavení z předchozí verze. To zahrnuje nastavení řeči i braillského řádku, vlastní skripty, položky slovníku, popsanou grafiku a další vlastní nastavení, která jste vytvořili pro aplikace. Na rozdíl od předchozích verzí nyní tento proces importu probíhá na pozadí (nezobrazují se žádné zprávy ani dialogová okna) a provede se, když poprvé spustíte novou verzi JAWS. Vlastní nastavení z instalací, které jsou starší než dvě verze, se nebudou importovat. Pokud se import zdaří, objeví se dialog pro konfiguraci spouštění JAWS.
Navíc pokud provádíte instalaci verze 2022 na počítači, kde je nainstalována předchozí verze (2020 nebo 2021), nachází se na úvodní instalační obrazovce zaškrtávací políčko, pomocí kterého můžete určit, jestli se má provést tichá migrace nastavení z předchozí verze. Pokud nechcete nastavení importovat, zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.
Volbu obnovit tovární nastavení, která je umístěna v JAWS menu Nastavení, můžete použít pro vymazání veškerých vlastních nastavení, která jste importovali z předchozí verze nebo ručně vytvořili. Po obnovení všech nastavení se JAWS restartuje, jako by to byla úplně nová instalace.
V JAWS 2021 jsme pro uživatele zavedli možnost snížit hlasitost řeči JAWS nezávisle na tom, jaká je hlasitost systému, aby byl snáze slyšet zvukz jiných aplikací. Verze 2022 toto ještě vylepšuje tím, že umožňuje přesměrovat veškerou řeč JAWS do jednoho sluchátka/reproduktoru a zvuk z ostatních aplikací do druhého sluchátka/reproduktoru. To usnadňuje práci s JAWS, pokud zároveň sledujete schůzku v aplikaci Zoom, Teams či Skype nebo video na YouTube.
Pro rozdělení zvuku:
Poznámka: Před rozdělením zvuku se ujistěte, že jsou Vaše sluchátka nebo reproduktory správně orientovány. Pokud například přesměrujete řeč JAWS do levého sluchátka a místo toho jej slyšíte v pravém sluchátku, Vaše sluchátka jsou nejspíše orientována opačně.
Poté, co rozdělíte řeč JAWS a zvuky aplikací, zůstane toto nastavení v platnosti dokud nerestartujete JAWS nebo dokud nepoužijete příkaz pro opětovné sloučení zvuků.
V JAWS 2021 jsme uvedli klávesovou zkratku pro rychlé přečtení posledních oznámení. Avšak kvůli množství oznámení, které můžete denně dostávat podle toho, kterou aplikaci používáte, mohlo být těžké prohlížet předchozí oznámení, která Vás mohla minout.
JAWS 2022 Vám nyní umožňuje zobrazit historii posledních přijatých oznámení a dává Vám více možností kontroly nad tím, která oznámení se mají číst nebo zobrazovat na braillském řádku. Například můžete nastavit JAWS tak, aby četl oznámení z aplikace pouze v případě, že obsahují určitý text, nebo přehrávat zvuk místo toho, aby Vás přerušoval čtením zprávy. Určitá oznámení můžete též nastavit tak, aby se vůbec nezobrazovala v seznamu posledních oznámení. Například nemusíte chtít, aby některé zprávy, které se často opakují, jako jsou zprávy z Edge, které potvrzují načítání stránky, zahlcovaly historii oznámení.
Pro otevření dialogového okna Historie oznámení stiskněte JAWSKey+MEZERNÍK a poté N. Tuto funkci lze také spustit z JAWS menu Nástroje nebo pomocí dialogového okna Spustit JAWS Nástroje (JAWSKey+F2). Po jeho otevření se nacházíte v seznamu, který obsahuje oznámení přijatá ze systému Windows a z aplikací během posledních 24 hodin, kdy byly JAWS nebo Fusion spuštěny. Pomocí ŠIPEK můžete procházet mezi položkami v tomto seznamu a prohlížet je. Stisknutím KONTEXTOVÉHO MENU na vybraném oznámení můžete otevřít kontextové menu, ve kterém můžete vytvořit pravidlo, které určí, jak se toto oznámení má číst nebo zobrazovat na braillském řádku, nebo že se nemá v historii zobrazovat vůbec. Po ukončení prohlížení oznámení stiskněte klávesu ESCAPE pro zavření historie oznámení.
Pokud chcete přečíst pouze poslední oznámení bez toho, abyste otevírali dialogové okno, stiskněte JAWSKey+MEZERNÍK a poté SHIFT+N.
Více informací naleznete v tématu nápovědy Historie oznámení.
V některých případech může Windows přepnout na odlišné zvukové zařízení, což může způsobit ztrátu řeči JAWS. Například se to může stát, když zapojíte nové zvukové zařízení, které se stane novým výchozím zvukovým zařízením, nebo když používáte Bluetooth sluchátka a zahájíte hovor v aplikaci Teams nebo Zoom, což způsobí, že Windows přepnou na toto zvukové zařízení.
Pokud nastane některá z těchto situací, můžete nyní stisknout JAWSKey+MEZERNÍK následované V a poté C pro aktivování nové skupiny kláves Zvukové karty. V této skupině můžete použít klávesy ŠIPKA NAHORU nebo ŠIPKA DOLŮ pro přepínání mezi všemi zvukovými kartami dostupnými na vašem systému nebo ESCAPE pro zrušení. Seznam dostupných zařízení je cyklický, takže když budete stisknete ŠIPKU DOLŮ na konci seznamu přejdete opět na začátek.
Pokud máte a používáte na braillskému řádku stavové buňky, JAWS a Fusion nyní mohou v těchto buňkách zobrazovat systémový čas. Můžete si také vybrat, jestli chcete zobrazovat čas ve 12hodinovém nebo 24hodinovém formátu a jestli chcete zobrazovat hodiny a minuty nebo minuty a sekundy. Běžící hodiny přímo na braillském řádku mohou být užitečné, když dáváte prezentaci nebo musíte mluvit až do určité doby, můžete tak rychle zkontrolovat čas podobně jako vidící uživatel, který pohlédne na hodiny na obrazovce počítače.
Pro zapnutí nebo vypnutí zobrazování času ve stavových buňkách stiskněte JAWSKey+SHIFT+F12, nebo na braillském řádku Focus LEVÝ SHIFT+PRAVÝ SHIFT+DOTS 1-2-3. Můžete též použít zaškrtávací políčko Zobrazovat čas ve stolových buňkách v Centru nastavení. Pokud jsou Vaše stavové buňky vypnuty, zapnutí této funkce je také dočasně zapne, dokud ji opět nevypnete. Zapnutí nebo vypnutí této funkce se projeví ve všech aplikacích.
Ve výchozím nastavení se hodiny a minuty zobrazují ve 12hodinovém formátu. Pokud to chcete změnit otevřete Centrum nastavení a použijte následující volby:
Obě tyto volby lze nastavit různě pro různé aplikace. Například můžete nastavit zobrazování minut a sekund v jedné aplikaci a všude jinde zobrazovat hodiny a minuty.
Pokud nechcete neustále zobrazovat hodiny můžete stisknutím NAVÁDĚCÍHO TLAČÍTKA nad stavovými buňkami na většině braillských řádků krátce zobrazit čas jako braillskou zprávu řádek se poté vrátí k původnímu zobrazení. Nebo pokud se hodiny již zobrazují, stisknutí NAVÁDĚCÍHO TLAČÍTKA nad stavovou buňkou způsobí, že se jako braillská zpráva objeví to, co by bylo zobrazeno bez tohoto nastavení.
Poznámka: Na některých braillských řádcích mají naváděcí tlačítka a stavové buňky speciální funkce, které mohou ovlivnit správné fungování tohoto nastavení na takovém braillském řádku.
V rozložení klávesnice Desktop můžete nyní použít ALT+NUM PLUS nebo ALT+NUM MINUS pro přečtení následující nebo předchozí věty v dokumentu. Tak mohou klávesové zkratky ALT+ŠIPKA NAHORU nebo ALT+ŠIPKA DOLŮ, které se předtím používaly pro pohyb po větách, správně fungovat v některých aplikacích. Například použití ALT+ŠIPKA NAHORU nebo ALT+ŠIPKA DOLŮ v Teams přechází mezi otevřenými chaty. Příkaz pro přečtení aktuální věty, ALT+NUM 5, zůstává stejný.
Pro uživatele, kteří mluví více jazyky, či studenty, kteří se učí další jazyk, JAWS již dlouho podporuje manuální i automatické přepínání jazyka syntezátoru. Pro uživatele braillských řádků, kteří potřebují často přepínat mezi jazyky, nebyl dosud tento proces tak jednoduchý. Museli jste otevřít Centrum nastavení a vybrat určitý jazyk a možnosti braillského překladu pokaždé, když jste chtěli číst nebo zadávat text v jiném jazyce.
Pro zjednodušení přepínání jazyka i pro uživatele braillských řádků zavádí JAWS 2022 braillské profily. Braillský profil obsahuje nastavení braillské tabulky pro zadávání a výstup v určitém jazyce. To vám nyní umožňuje přepínat jazyk na braillském řádku za běhu pomocí klávesové zkratky na klávesnici počítače nebo braillského řádku nebo automatického přepínání jazyka v dokumentech nebo na webových stránkách jako je tomu u řeči. Můžete též spojit nastavení jazyka pro zadávání na braillském řádku s nastavením jazyka vstupu ve Windows, takže když stisknete LEVÝ ALT+SHIFT pro změnu jazyka klávesnice, jazyk pro zadávání na braillském řádku se přepne společně s ním.
Pro nastavení tohoto profilu bylo přidáno nové dialogové okno Jazykové profily do Centra nastavení pod položkou Braillské > Obecné > skupina Překlad. Uživatelé, kteří používají pouze jeden jazyk, nemusí toto dialogové okno používat, mohou ale stále nastavit braillskou tabulku pro zadávání a výstup jako obyčejně pomocí skupiny Překlad v Průvodci při nastavení JAWS.
Mezi preferovanými profily můžete rychle přepínat pomocí klávesové zkratky. Pro její nastavení proveďte následující kroky:
Po nastavení preferovaných profilu můžete použít klávesovou zkratku CTRL+SHIFT+WIN+L nebo DOTS 2-3-4-5-7 CHORD na braillském řádku Focus pro rychlé přepínání mezi profily, když chcete číst nebo psát text.
Můžete též nastavit primární jazykový profil, který se bude používat po spuštění JAWS. Ve výchozím nastavení bude primární profil vždy odpovídat výchozímu jazyku JAWS. Například když spouštíte českou verzi JAWS, je výchozím jazykem vždy čeština. Pro změnu primárního profilu otevřete dialogové okno Jazykové profily, vyberte jazyk, který chcete používat, ze seznamu a stiskněte tlačítko Nastavit jako primární.
Pro nastavení vstupu a výstupu braillského překladu pro určitý jazykový profil proveďte následující kroky:
Pokud chcete, aby JAWS automaticky přepínal na odpovídající braillský jazyk, když čtete nebo zadáváte text, proveďte následující kroky:
JAWS 2022 obsahuje nejrůznější vylepšení pro aplikace Office 365. Zvláště si uživatelé mohou všimnout zlepšené odezvy při pohybu v seznamech zpráv aplikace Outlook a práci s e-maily a dokumenty aplikace Word.
Nástroj Přidat/Odebrat hlasy v JAWS, ZoomTextu a Fusion nyní nabízí 27 nových hlasů a 6 nových jazyků. Nové jazyky jsou:
Nové hlasy pro existující jazyky jsou:
Tyto nové hlasy budou zobrazeny pouze v nástroji Přidat/Odebrat hlasy verze 2022 nebo novější. Ve verzi 2021 budou stále dostupné stávající hlasy. V seznamu Přidat nebo odebrat programy ve Windows si můžete všimnout, že verze předchozích hlasů je 2.2 , zatímco nové hlasy se zobrazují s verzí 21. Některé z těchto nových hlasů obsahují v popisu "ML" jako součást názvu. Toho si nemusíte všímat, nemá to na znění hlasů žádný vliv.
Poslední aktualizace: září 2022