Automatické aktualizace jsou určeny jen pro anglickou verzi JAWS a pouze pro Windows XP. Aktualizace pro českou verzi JAWS budou distribuovány spolu s aktualizacemi češtiny pro JAWS.
Kontrolování aktualizací vyžaduje přístup k Internetu a administrátorská práva. Automatické aktualizace jsou dostupné pouze pro anglickou verzi JAWS pod Windows XP.
Tip: Pokud chcete z jakéhokoliv důvodu zakázat automatické aktualizace, otevřete menu Nastavení a vyberte Základní. Pak vyberte tlačítko Pokročilé a zrušte zaškrtnutí u políčka Povolit automatické aktualizace.
Instalátor byl přepracován pomocí technologie Microsoft Windows Installer. Hlavním důvodem je vytváření záplat, které se používají pro aktualizaci JAWS pomocí funkce automatické aktualizace. Následuje výčet dalších změn instalace:
Poznámka: Nový instalační program JAWS nepodporuje Windows 95 nebo NT.
Manažer syntezátorů a braillských řádků Vám umožňuje přidat, změnit nebo odebrat podporu pro syntezátor nebo braillský řádek. Změny mohou zahrnovat změnu výchozího syntezátoru nebo braillského řádku nebo třeba jen změnu výstupního portu, pokud je to u daného syntezátoru nebo braillského řádku možné. Pokud odeberete podporu pro toto zařízení, pouze jej odstraníte z uživatelského rozhraní JAWS. Ovladače zařízení zůstanou přítomny v počítači, dokud neodinstalujete JAWS.
Manažer syntezátorů a braillských řádků můžete spustit kdykoliv po instalaci. Zástupce tohoto programu je k dispozici ve Start menu, JAWS, podsložce Nástroje. Navíc také můžete vstoupit do JAWS menu, zvolit Nástroje, Manažer syntezátorů a braillských řádků. Tento nový správce Vám umožňuje přidat braillské řádky a syntezátory bez toho, abyste museli spouštět instalační program.
Pro více informací viz téma nápovědy Using the Synthesizer and Braille Manager (v angličtině).
FSClipboard rozšiřuje možnosti práce se schránkou Windows. Když používáte příkazy Kopírovat (CTRL+C) nebo Vyjmout (CTRL+X) pro vložení textu do schránky, přepíšete všechen text, který se nachází ve schránce. Pokud použijete funkci FSClipboard, text, který zkopírujete, se přidá k textu, který jste předtím zkopírovali do schránky. To Vám umožní přidávat text do schránky, dokud nejste připraveni jej vložit do dokumentu.
Pokud chcete přidat text do schránky, označte jej pomocí příkazů pro označování textu a stiskněte klávesovou zkratku WIN+C. Tento text se pak připojí na konec textu, který je již ve schránce. Pokud chcete vložit všechen text, který se právě nachází ve schránce, můžete použít příkazu Vložit (CTRL+V). Text se vloží do dokumentu na aktuální pozici textového kurzoru. Každou část textu, kterou jste zkopírovali zvlášť, odděluje prázdný řádek.
Pro více informací o FSClipboard viz téma nápovědy Using the Clipboard (v angličtině).
USB flashdisk je malé přenosné zařízení, na které můžete ukládat mnohem více informací než na disketu. Nyní existuje speciální verze JAWS (v angličtině), kterou můžete instalovat na jakýkoliv USB flashdisk. To Vám umožňuje nosit své současné nastavení s sebou a použít jej na jakémkoliv počítači. Když připojíte tento flashdisk k počítači, objeví se dialogové okno, které Vám umožní spustit JAWS. JAWS použije jakoukoliv autorizaci, která se nachází na daném počítači. Pokud JAWS nenalezne žádnou autorizaci, spustí se ve 40-minutovém demonstračním režimu.
Pokud chcete použít JAWS na USB flashdisku, musí být na počítači nainstalován Microsoft Display Chain Manager (DCM) a JAWS Video Intercept. Na každém počítači, na kterém je nainstalován JAWS nebo MAGic, se nacházejí i tyto komponenty. Navíc je k dispozici speciální instalační soubor, který Vám umožňuje tyto komponenty rychle nainstalovat na jakýkoliv jiný počítač bez toho, abyste museli instalovat celý JAWS.
Pokud chcete spouštět JAWS z USB flashdisku, musíte stáhnout speciální verzi aplikace z webové stránky Freedom Scientific. Navíc můžete stáhnout instalační soubor, který Vám umožní nainstalovat Video Intercept a Microsoft DCM. Pro více informací o spouštění JAWS z USB flashdisku viz téma nápovědy JAWS for Thumb Drives - Questions and Answers (v angličtině).
Poznámka: K dispozici je i verze aplikace MAGic Screen Magnification (v angličtině) pro USB flashdisky. Pro více informací viz webové stránky Freedom Scientific (v angličtině).
JAWS nyní při čtení menu používá Microsoft Active Accessibility (MSAA). To umožňuje zvýšenou přesnost při čtení položek menu, což je užitečné například pro uživatele, kteří si mění nastavení systémových barev Windows.
Do Start menu, JAWS 7.10, podmenu Otevřít složku JAWS byl přidán nový zástupce Složka s manuály. Tohoto zástupce můžete použít, pokud chcete otevřít složku, která obsahuje elektronickou verzi dokumentace JAWS a další užitečné soubory s nápovědou včetně seznamu klávesových zkratek.
Pokud zapnete nápovědu klávesnice pro JAWS, můžete si nyní nechat přečíst název skriptu, který je přiřazen klávesové zkratce. Poté, co stisknete JAWSKey+1, stiskněte třikrát rychle po sobě jakoukoliv klávesovou zkratku. JAWS přečte a vyhláskuje název skriptu, který je přiřazen této klávesové zkratce.
Když instalujete JAWS v síti se vzdálenými profily (roaming profiles), můžete použít přepínač "/roam". Pak se pro uživatele a pro sdílené nastavení nevytvoří oddělené složky. Všechna nastavení se uloží do složky, kde je nainstalován JAWS. Pokud instalujete JAWS z instalačního souboru z webových stránek Freedom Scientific, budete muset před tímto přepínačem použít i přepínač "/a".
Z uživatelského rozhraní JAWS můžete nyní povolit nebo zakázat podporu pro klienta nebo server vzdáleného přístupu. Pokud to chcete udělat, otevřete menu Nastavení a vyberte Základní. Pak vyberte tlačítko Pokročilé. Můžete použít zaškrtávací políčka Povolit klienta vzdáleného přístupu a Povolit server vzdáleného přístupu, pokud chcete povolit nebo zakázat tuto funkčnost.
Pro více informací viz téma nápovědy JAWS Remote Access (v angličtině).
JAWS zavádí novou volbu, která Vám mimo jiné umožní používat skripty od jiných dodavatelů, které jsou vázány na sériové číslo JAWS nainstalovaného na stolním PC, i při ovládání PC z PAC Mate. Pokud chcete zapnout tuto funkci, vstupte do JAWS menu, menu Základní. Pak stiskněte tlačítko Pokročilé nastavení. Zrušte zaškrtnutí u políčka Použít autorizaci z PAC Mate. JAWS pak použije informace o autorizaci z počítače (včetně sériového čísla) a ne informace z připojeného PAC Mate.
Příkaz Reinicializovat autorizaci z JAWS menu, menu Nástroje můžete použít, pokud chcete, aby JAWS opětovně vyhledal platnou autorizaci ILM. Pokud hledání uspěje, JAWS zobrazí vaše sériové číslo.
JAWS nyní nabízí braillské klávesové zkratky na řádku Focus 40 a 80 i pro různé příkazy aplikací Word, PowerPoint a Excel. Tyto příkazy jsou podobné, jako byly ty, které byly k dispozici pro Focus 44, 70 a 84. Pro seznam těchto příkazů viz téma nápovědy Focus Application Specific Commands (v angličtině).
S novou podporou Internetu a HTML v aplikaci JAWS 7.10 se můžete těšit ze zvýšené přesnosti, zlepšené navigace a lepšího rozpoznávání textu při čtení webových stránek nebo jiných virtuálních dokumentů.
Režim zobrazení dokumentu Vám umožňuje číst tabulky po řádcích, tak, jak se zobrazují na obrazovce. Pomocí této vlastnosti můžete změnit způsob, jakým JAWS strukturuje stránky HTML a jiné elektronické dokumenty (jako dokumenty formátu PDF) ve virtuálním prohlížeči. Pokud vyberete "Jednoduchý vzhled", každá buňka tabulky se zobrazí na samostatném řádku. Toto je výchozí nastavenía toto chování by mělo být známé uživatelům JAWS verze 6.20 a starší. Pokud vyberete "Jako na obrazovce", stránky se ve virtuálním prohlížeči zobrazí způsobem, který je bližší tomu, co vidí uživatel na obrazovce. Všechny položky z řádku tabulky se zobrazí na jeden řádek textu a každý sloupec je oddělen svislou čarou. To Vám umožňuje lépe porozumět celkovému rozvržení tabulky a vztahům mezi buňkami tabulky v každém řádku.
Pokud chcete dočasně přepnout režim zobrazení dokumentu na "Jako na obrazovce", stiskněte JAWSKey+V a přepněte jeho nastavení. Můžete také danou volbu změnit jen pro aktuální webovou stránku přes JAWSKey+SHIFT+V. Trvale můžete toto nastavení změnit v Konfiguračním manažeru, v dialogu Volby HTML, na kartě Různé.
Tato nová vlastnost je obzvláště užitečná pro kopírování a vkládání informací z tabulek. Protože se všechen text z řádku tabulky objeví na jednom řádku textu, můžete jednoduše označit všechen text ve všech buňkách na řádku pomocí SHIFT+ŠIPKY DOLŮ. Nebo můžete stisknout F8 a označit celou tabulku (pokud se nacházíte na jejím začátku). Pokud zkopírujete a vložíte řádek, více řádků nebo celou tabulku do jiného dokumentu, text v každé buňce bude oddělen svislou čarou, aby se zachovala čitelnost. Můžete použít i FSClipboard pro zkopírování řádků, které po sobě nenásledují, nebo řádků z jiných tabulek, a vložit je všechny do jiného dokumentu.
Pokud si chcete vyzkoušet tuto novou funkci, stiskněte nyní
JAWSKey+V . přejděte na "Zobrazení dokumentu HTML" a stiskněte
MEZERNÍK pro nastavení "Jako na obrazovce." Potom si přečtěte
tabulku níže pro představu, jak jsou tyto informace prezentovány.
Všimněte si, že každá buňka je oddělena svislou čarou a že každý řádek
tabulky se objeví na samostatném řádku textu.
| Příkaz | Klávesová zkratka v rozložení klávesnice Desktop | Klávesová zkratka v rozložení klávesnice Laptop |
|---|---|---|
|
Přečíst aktuální řádek |
JAWSKey+SHIFT+ŠIPKA NAHORU |
CAPS LOCK+SHIFT+ŠIPKA NAHORU |
|
Přečíst do konce řádku |
JAWSKey+SHIFT+PAGEUP |
CAPSLOCK+SHIFT+PAGEUP |
Chcete-li nastavit, jak dlouhý bude řádek, když si prohlížíte stránku HTML v režimu zobrazení dokumentu "Jako na obrazovce", otevřete menu Nástroje a vyberte Konfigurační manažer. Pak otevřete menu Nastavit a vyberte Volby HTML. Novou délku řádku vložte do editačního pole Maximální délka řádku v režimu zobrazení dokumentu, které se nachází na kartě Text. Dostatečně velká hodnota tohoto parametru Vám může zjednodušit čtení dlouhých tabulek, protože všechen obsah z každého řádku tabulky se potom vejde na jediný řádek textu. Výchozí délka řádku v režimu zobrazení dokumentu "Jako na obrazovce" je 400 znaků. Pokud režim zobrazení dokumentu nastavíte na "Jednoduchý vzhled", JAWS zobrazí stránku s použitím standardní maximální délky řádku jako dříve.
Tip: Výukový materiál ve formátu DAISY (v angličtině), který můžete nainstalovat spolu s JAWS 7.10, obsahuje i lekci o režimu zobrazení dokumentu.
Pokud zaškrtnete políčko "Oznamovat buňky přes více sloupců i na braillském řádku", JAWS zobrazí za každou buňkou tolik svislých čar, kolik sloupců tato buňka zabírá. To Vám může pomoci číst tabulky HTML s buňkami, které zasahují do více sloupců. Například pokud buňka tabulky zasahuje do dvou sloupců, po obsahu této buňky budou následovat dvě svislé čáry na braillském řádku. To Vám poskytne lepší představu o viditelném rozvržení tabulky HTML. Toto zaškrtávací políčko je v Konfiguračním manažeru, Nastavit, Volby HTML, na kartě Seznamy a tabulky a jako výchozí je zaškrtnuto. Tuto novou volbu můžete použít pouze v případě, že "Zobrazení dokumentu HTML" je pro daný dokument (ať už trvale v Konfiguračním manažeru nebo dočasně přes dialog Upravit výřečnost) nastavena na "Jako na obrazovce".
JAWS nyní podporuje webový prohlížeč Mozilla Firefox (verze 1.5 beta nebo novější). Firefox je volně šiřitelný prohlížeč, který si můžete stáhnout z www.GetFireFox.com. Cílem společnosti Freedom Scientific je dát všechny vlastnosti a nástroje, které jsou dostupné v aplikaci Internet Explorer, k dispozici i uživatelům prohlížeče Firefox. Budete moci používat navigační horké klávesy, značky pozic, vlastní popisky, seznamy prvků HTML a další. Pro více informací o použití tohoto prohlížeče společně s aplikací JAWS viz téma nápovědy Mozilla Firefox (v angličtině).
JAWS nyní podporuje MSN Messenger verze 7.0, 7.5 a 8.0. Mnoho klávesových zkratek, které byly dostupné v předchozích verzích, bylo zrušeno nebo změněno. Pro úplný a aktuální seznam klávesových zkratek viz téma nápovědy JAWS Commands for MSN Messenger (v angličtině). Navíc přibyly volby výřečnosti specifické pro aplikaci MSN Messenger. Pomocí těchto voleb můžete povolit nebo zakázat zvuky při psaní, ohlášení psaní, automatické čtení vzkazů, ohlášení, že se přihlásil někdo z kontaktů a jestli má JAWS hlásit jméno uživatele, který Vám píše zprávu.
Navíc JAWS 7.10 obsahuje nový soubor se slovníkem pro MSN Messenger, který obsahuje popis mnoha anglických zkratek, které se běžně používají při komunikaci on-line. Když se při čtení dostanete k těmto zkratkám, JAWS místo nich přečte příslušný popis. Například pokud čtete zkratku "LOL" (laugh out loud), JAWS řekne "Smích". Další zkratky, které JAWS rozezná, jsou mimo jiné IMO (podle mého názoru), BRB (přijdu hned), BTW (mimochodem), HTH (doufám, že toto pomůže) a mnoho dalších.
Pro více informací o nových možnostech výřečnosti, klávesových zkratkách a jiných vlastnostech aplikace MSN Messenger viz téma nápovědy MSN Messenger Helpful Hints (v angličtině).
Tip: Výukový materiál ve formátu DAISY (v angličtině), který můžete nainstalovat z originálního instalačního CD JAWS 7.10, obsahuje i lekci o používání nových vlastností aplikace MSN Messenger.
Pokud stisknete TAB nebo SHIFT+TAB pro pohyb mezi odkazy a tlačítky v aplikaci Internet Explorer nebo Firefox, můžete nyní vidět rámeček kolem aktivního prvku. Tento rámeček je užitečný pro vidící uživatele, protože viditelně označuje pozici kurzoru. Rámeček aktivního prvku se nepohne, pokud čtete pomocí šipek nebo navigačních horkých kláves.
Nyní můžete přejít virtuálním kurzorem ke kurzoru myši, pokud stisknete JAWSKey+NUM PLUS v aplikacích Internet Explorer nebo Firefox nebo při čtení virtuálních dokumentů. Tento příkaz přesune virtuální kurzor tam, kde se právě nachází kurzor myši a může pomoci vidícím uživatelům při prohlížení webových stránek při běžícím JAWS. Navíc je přechod JAWS kurzoru k virtuálnímu kurzoru (JAWSKey+NUM MÍNUS) mnohem přesnější a přesunuje kurzor myši přesně na znak, na kterém se nachází virtuální kurzor.
Nyní můžete přejít PC kurzorem k virtuálnímu kurzoru, pokud v aplikacích Internet Explorer nebo Firefox nebo ve virtuálním dokumentu stisknete CTRL+JAWSKey+DELETE. Pomocí tohoto příkazu přesunete PC kurzor (a změníte aktivní prvek) tam, kde se právě nachází virtuální kurzor. Stránka přitom automaticky roluje, takže oblast, která obsahuje virtuální kurzor, je viditelná na obrazovce. Tento příkaz je opakem příkazu Přejít virtuálním kurzorem k PC kurzoru (JAWSKey+DELETE).
Obnovování stránek nyní ovládá pouze jedna volba. V předchozích verzích zde byly dvě volby, jedna pro ovládání obnovování stránek způsobeného prohlížečem a další pro ovládání obnovení způsobeného vloženými prvky ActiveX jako například prvky Macromedia Flash. Tyto volby byly sloučeny do jediné volby, která nyní ovládá obojí, protože není vždy jasné, co způsobilo obnovení stránky.
V předchozích verzích se stávalo, že když se na stránce nacházely skripty, které měnily viditelný obsah bez toho, aby uživatel nějak ovlivnil stránku, JAWS nezjistil změnu obsahu stránky a buď ukázal obsah, který se ve skutečnosti na stránce nenalézal, nebo neukázal obsah, který se stal viditelným. To by se již nemělo stávat.
Obrazovka již neroluje nepravidelně nahoru a dolů při plynulém čtení nebo když se po ní pohybujete jiným způsobem. Obrazovka se pohybuje pouze v případě, že obsah, který se má číst, není vidět.
Klávesová zkratka pro aktivaci události při přechodu myši na webové stránce se změnila na JAWSKey+CTRL+ENTER. Tato změna byla provedena z důvodu konfliktu s klávesovou zkratkou aplikace Firefox CTRL+ENTER.
Navigační horké klávesy aplikace Word Vám umožňují rychlý a efektivní pohyb po dokumentu. Můžete jedním stiskem klávesy rychle přesunout textový kurzor na mnoho různých prvků dokumentu včetně nadpisů, tabulek, formulářových polí, stránek, oddílů a dalších. Toto chování je podobné navigačním horkým klávesám v aplikaci Internet Explorer, ale je zvlášť uzpůsobeno tak, aby Vám pomohlo při pohybu v dokumentech aplikace Word.
Chcete-li používat horké navigační klávesy, zapněte nejprve virtuální
režim pomocí JAWSKey+Y. Potom můžete použít následující navigační
horké klávesy:
|
Popis
|
Navigační horká klávesa
|
|---|---|
| přejít na následující gramatickou chybu | A |
| přejít na následující komentář | C |
| přejít na následující vysvětlivku | E |
| přejít na následující formulářové pole | F |
| přejít na následující grafiku | G |
| přejít na následující nadpis | H |
| přejít na následující pravopisnou chybu | M |
| přejít na následující poznámku pod čarou | O |
| přejít na následující odstavec | P |
| přejít na následující revizi (je-li zapnuto sledování změn) | R |
| přejít na následující oddíl | S |
| přejít na následující tabulku | T |
| skočit za tabulku nebo seznam | SHIFT+TEČKA |
| skočit před tabulku nebo seznam | SHIFT+ČÁRKA |
| přejít na následující stránku | MEZERNÍK |
| přejít na předchozí stránku | BACKSPACE |
Tip: Chcete-li přejít na předchozí objekt daného typu, stiskněte spolu s příslušnou klávesou ještě klávesu SHIFT.
Pokud jsou navigační horké klávesy zapnuty, nemůžete do dokumentu vkládat text. Navíc můžete pro přechod k dalšímu políčku formuláře nebo k další buňce tabulky použít pouze klávesu TAB. Pokud chcete navigační horké klávesy vypnout, stiskněte ENTER, a pak můžete ihned začít psát na daném místě. JAWS též vypne navigační horké klávesy, pokud se přepnete do jiného dokumentu nebo aplikace.
Pro více informací o tomto tématu viz téma nápovědy Navigation Quick Keys in Word (v angličtině).
Používáte-li syntezátor rozpoznávající i různé speciální znaky (î, ß), jako např. Eloquence, a odezva klávesnice je nastavena na Znaky, JAWS nyní hlásí tyto speciální znaky přímo při psaní ve Wordu. JAWS také nyní dokáže přečíst mnoho speciálních znaků, které napíšete, včetně znaku copyrightu, neregistrované obchodní značky (trademark), registrované obchodní značky, tři tečky a symbolu Euro. Pokud chcete znát kombinace kláves, které můžete použít pro napsání těchto znaků, vyhledejte informace v nápovědě aplikace Word.
Pro více informací o tom, jak psát ve Wordu speciální znaky a znaky s různými speciálními diakritickými znaménky, viz online nápověda aplikace Microsoft Word.
Poznámka: Syntezátor HLAS bude podporovat čtení speciálních znaků a znaků se speciálními diakritickými znaménky, pouze pokud jim nejprve přiřadíte popisek v Manažeru slovníku.
Pokud nyní stisknete JAWSKey+F6 , zobrazí se seznam všech nadpisů v aktuálním dokumentu. Pro výběr nadpisu použijte ŠIPKU NAHORU a DOLŮ a stiskněte ENTER pro přesun na místo, kde je nadpis umístěn v dokumentu.
JAWS nyní dokáže lépe určit nepravidelné tabulky, které obsahují buňky zasahující do více sloupců, a pohybovat se v nich. Navíc JAWS 7.10 obsahuje novou volbu výřečnosti, která Vám poskytne podrobné informace o nepravidelných tabulkách a tak Vám umožní lepší orientaci. Jako výchozí je tato volba zapnuta. Pokud ji chcete vypnout, stiskněte JAWSKey+V, přejděte na "Popisovat tabulku" a stiskněte MEZERNÍK pro výběr "Vypnuto". Toto nastavení se nezmění, i když ukončíte Word.
Pro více informací o pohybu v nepravidelných tabulkách viz téma nápovědy Tables in Word (v angličtině).
Když ve Wordu upravujete záhlaví nebo zápatí a pohybujete se mezi dvěma odlišnými oblastmi pomocí kláves ŠIPKA NAHORU a ŠIPKA DOLŮ , JAWS Vám nyní řekne, která oblast je právě aktivní.
JAWS nyní může automaticky hlásit stupeň vnoření textu, který je formátován jako číslovaný seznam nebo seznam s odrážkami. Na nejvyšší úrovni je text úrovně 1. text úrovně 2 je vnořen do textu úrovně 1 atd. Pokud chcete zapnout tuto volbu, stiskněte ve Wordu JAWSKey+V, přejděte na položku "Stupeň vnoření v seznamech" a stiskněte MEZERNÍK pro nastavení na "Zapnuto".
Když se přesunete na text, který je formátován jako seznam s odrážkami, JAWS nyní hlásí typ odrážek, které byly použity. JAWS dokáže rozpoznat deset nejběžnějších typů odrážek včetně obrázkových. Pokud chcete slyšet podrobné informace o obrázcích, které byly použity jako odrážky, zapněte volbu výřečnosti "Ohraničení a obrázky". Pokud nechcete, aby JAWS hlásil typ odrážky, stiskněte JAWSKey+V, přejděte na "Typy odrážek" a stiskněte MEZERNÍK pro výběr "Vypnuto".
Když stisknete JAWSKey+T, uslyšíte nyní navíc kromě názvu aktuálního dokumentu i způsob zobrazení dokumentu (jako normálně, rozvržení při tisku, osnova atd.).
JAWS nyní ukazuje typ některých formulářových polí v jejich seznamu, který vyvoláte pomocí JAWSKey+F5 . Když je tento seznam zobrazen, budete nyní schopni u každé položky poznat, jestli je to odkaz, obsah, odkaz z obsahu, rejstřík, odkaz do této stránky, datum a čas, vzorec, výraz nebo pole se symboly. Jiné typy polí jsou stále popsány slovem "Pole".
Když píšete text do buňky tabulky a stisknete JAWSKey+F, JAWS Vám nyní sdělí informace o formátování tabulky a buněk společně s obvyklými informacemi o dokumentu.
Když právě vkládáte text do pole formuláře a stisknete JAWSKey+F1, JAWS Vám nyní poskytne informace o tom, co s tímto formulářovým polem můžete dělat v závislosti na tom, jestli je dokument uzamčen, a obvyklé informace o dokumentu.
JAWS 6.0 Vám umožnil přiřadit polím formuláře v dokumentech Word vlastní popisky. Nyní můžete dočasně skrýt vlastní popisky a použít místo nich původní popisky. Stiskněte JAWSKey+V, přejděte na "Používat vlastní popisky" a stiskněte MEZERNÍK pro výběr "Vypnuto". Až se příště přesunete na pole formuláře s vlastním popiskem, JAWS místo toho přečte původní popisek (pokud existuje).
Pro více informací o použití vlastních popisků viz téma nápovědy Protected Word Forms (v angličtině).
Klávesová zkratka pro výběr odkazu v aplikaci Word se změnila z JAWSKey+F8 na JAWSKey+F7. Pokud ale ve Wordu používáte kontrolu pravopisu a stisknete JAWSKey+F7 , přečte se chybné slovo, tak jak to bylo v předchozích verzích.
Klávesová zkratka braillského řádku Focus pro zarovnání aktuálního odstavce vlevo se změnila na LEVÝ SHIFT+DOTS 1-2-3, aby se předešlo konfliktům s jinou klávesovou zkratkou.
Funkce Vlastní souhrn obsahu Vám umožňuje vytvořit shrnutí důležitých údajů ze sešitu, jako například celková měsíční částka, celková částka a tak dále. Určíte, které buňky se objeví ve vlastním souhrnu obsahu tak, že jim přiřadíte popisky. Vlastní souhrn pak zobrazí obsah všech vybraných buněk. Souhrn obsahuje i odkazy, což vám umožňuje rychlý přesun na danou buňku. Pokud se po vytvoření vlastního souhrnu obsahu změní data v sešitu, můžete použít stejný souhrn obsahu i pro získání těchto nových informací.
Pokud chcete přiřadit popisek aktuální buňce, stiskněte CTRL+JAWSKey+TAB. Jakmile jste přiřadili popisky všem buňkám, které chcete zahrnout do souhrnu obsahu, můžete tento souhrn zobrazit tak, že stisknete CTRL+JAWSKey+SHIFT+TAB. JAWS zobrazí souhrn obsahu pro všechny listy, které obsahují vlastní popisky.
Pro více informací o tomto tématu viz téma nápovědy Creating a Custom Summary in Excel (v angličtině).
Tip: Výukový materiál ve formátu DAISY (v angličtině), který můžete instalovat z originálního instalačního CD JAWS 7.10, obsahuje i lekci o vytváření vlastního souhrnu obsahu v aplikaci Excel.
Když vytvoříte vzorec v aplikaci Excel, můžete označit buňku nebo více buněk v jiném sešitu nebo na jiném listu a použít data v těchto buňkách jako součást vzorce. Když vytváříte vzorec tímto způsobem, JAWS Vám nyní umožní jednodušší pohyb k buňkám, které obsahují data, která chcete použít ve vzorci, tak, že ohlásí název sešitu nebo listu, který je právě aktivní. Navíc můžete nyní při vytváření vzorce stisknout CTRL+NUM PAD 5, pokud chcete slyšet souřadnice poslední buňky, na kterou jste se přesunuli. Pro více informací o vytváření vzorců v aplikaci Excel viz téma nápovědy Miscellaneous Excel Hints (v angličtině).
Pokud nyní stisknete JAWSKey+C třikrát rychle po sobě, uslyšíte vyhláskované souřadnice aktivní buňky.
JAWS Vás nyní může informovat, když je obsah aktuální buňky pouze částečně viditelný, nebo přesahuje ostatní buňky. To se stane, když je sloupec, do něhož patří tato buňka, příliš úzký, než aby se do něj vešla všechna data. Pokud chcete povolit toto chování, stiskněte v Excelu JAWSKey+V. Vyberte "Viditelnost textu v buňce", stiskněte MEZERNÍK pro změnu nastavení na "Zapnuto" a stiskněte ENTER.
Kdykoliv se teď přesunete na buňku, která obsahuje data, která se do ní úplně nevejdou, JAWS Vám sdělí, jestli je text oříznut nebo jestli překrývá jiné buňky, jestli se oříznutý nebo překrývající text nachází vpravo nebo vlevo od aktuální buňky a v které buňce přibližně oříznutý nebo překrývající text končí. V závislosti na formátování aktuální buňky může text překrývat část vpravo nebo vlevo od aktuální buňky, může být oříznut vpravo ale překrývat část vlevo atd. Například pokud aktuální buňka je C1 a překrývá přibližně tři sousední buňky vpravo, JAWS Vás informuje, že buňka "překrývá vpravo až po F1". Tuto informaci můžete zopakovat tak, že stisknete JAWSKey+TAB.
JAWS nyní oznamuje stav rozšířeného označovacího režimu a režimu přidání buněk z více oblastí.
Pokud stisknete klávesovou zkratku Excelu F8, JAWS oznámí "Zapnut rozšířený označovací režim". Pokud stisknete znovu F8 nebo ESCAPE, JAWS ohlásí, že rozšířený označovací režim je vypnut. Pokud je zapnut rozšířený označovací režim a stisknete nějaké klávesy pro pohyb, JAWS přečte a zobrazí na braillském řádku obsah buňky, kterou právě označujete, a její souřadnice. Pokud stisknete JAWSKey+SHIFT+ŠIPKU DOLŮ, abyste uslyšeli obsah označené buňky, JAWS oznámí celý rozsah buněk, který jste dosud označili, a jejich obsah.
Pokud stisknete v Excelu klávesu SHIFT+F8, JAWS ohlásí "Zapnut režim přidání buněk z více oblastí". Pokud znovu stisknete SHIFT+F8 nebo ESCAPE, JAWS ohlásí, že režim přidání buněk z více oblastí je vypnut. Pokud je zapnut režim přidání buněk z více oblastí a stisknete nějakou klávesu pro pohyb, JAWS ohlásí počet označených oblastí.
Zprávy při zadávání můžete použít, pokud vytváříte formuláře v aplikaci Excel. Když se přesunete na buňku, která obsahuje zprávu při zadávání, JAWS nyní ohlásí následující informace:
JAWS též poskytuje tyto informace na braillském řádku.
Nyní můžete dvakrát stisknout JAWSKey+TAB , když se nacházíte v buňce, a tak zobrazit podrobné informace o vzhledu této buňky ve virtuálním prohlížeči. JAWS přečte šířku sloupce, výšku buňky, pokud je vyšší než jeden řádek, jestli je text zmenšen nebo otočen, horizontální a vertikální uspořádání buňky, informace o písmu, přítomnost záporných čísel a jejich barvu, úroveň odsazení a číselný formát.
Když označíte buňky pomocí příkazů aplikace Excel, JAWS nyní ohlásí rozsah buněk, který jste označili. Například pokud jste v buňce A1 a pak označíte buňky B1 a C1 pomocí SHIFT+ŠIPKY VPRAVO, JAWS řekne "Označeno C1.
Schopnost nastavení názvů pro řádky a sloupce v aplikaci Excel byla rozšířena na listy, které mají více datových oblastí. Nyní můžete definovat jednoznačné názvy řádků a sloupců pro každou oblast na vašem listu. Pro více informací o nastavení názvů pro řádky a sloupce včetně zvláštních pravidel pro vytváření názvů datových oblastí, která musíte dodržovat, viz téma nápovědy Excel Row and Column Title Reading (v angličtině). Navíc JAWS nyní dokáže zjistit, jestli aktivní list obsahuje více datových oblastí. Pokud ano, automaticky se zapne podpora více oblastí ve výřečnosti aplikace Excel.
Tip: Výukový materiál ve formátu DAISY (v angličtině), který můžete instalovat z originálního instalačního CD JAWS 7.10, obsahuje i lekci o nastavování názvů pro řádky a sloupce v aplikaci Excel.
JAWS Vám nyní nabízí novou možnost výřečnosti nazvanou "Změny ve stínování". Když je tato možnost zapnuta, pokud je barva buňky a její stínování odlišné od buňky, kterou jste právě opustili, JAWS Vám oznámí tuto změnu společně s dalšími informacemi o buňce.
Navíc pokud stisknete JAWSKey+5, JAWS Vám nyní sdělí přesnou barvu textu a barvu pozadí. Pokud je u buňky použito stínování, dostanete i informace o barvě a vlastnostech stínování. Chcete-li slyšet úplný popis vzhledu buňky, stiskněte JAWSKey+TAB, dostanete kromě všech ostatních informací o buňce též informace o barvě textu a stínování.
Hlášení vzorců a komentářů můžete vypnout nebo zapnout pro každý list v určitém sešitu. Pro tuto funkci jsou dvě volby výřečnosti, "Vzorce" a "Komentáře". Jako výchozí jsou tyto volby zapnuty. Obojí můžete změnit pomocí dialogového okna Upravit výřečnost aplikace JAWS. Například hlášení vzorců může být zapnuto a hlášení komentářů vypnuto v Sešitu 1 a v Sešitu 2 může být chování právě opačné.
Excel Vás nyní upozorní, když má sloučená buňka přiřazený komentář. Můžete stisknout ALT+SHIFT+APOSTROF, pokud chcete přečíst komentář k aktuální buňce.
Klávesová zkratka pro nastavení monitorovaných buněk v aplikaci Excel se změnila z ALT+CTRL+SHIFT+1 až 0 na JAWSKey+SHIFT+1 až 0. Pro většinu uživatelů je jednodušší stisknout tyto klávesy.
Klávesová zkratka pro výběr odkazu v aplikaci Excel se změnila z CTRL+SHIFT+H na JAWSKey+F7. Tato změna zajišťuje, že klávesová zkratka pro tento příkaz je stejná pro všechny aplikace sady Microsoft Office.
Klávesová zkratka pro čtení tabulky po sloupcích se změnila na JAWSKey+SHIFT+C. Podobně klávesová zkratka pro čtení tabulky po řádcích se změnila na JAWSKey+SHIFT+R.
Když během prezentace stisknete PAGEUP nebo PAGEDOWN , JAWS nyní hlásí přechodové efekty. Pokud chcete tuto vlastnost vypnout, stiskněte v PowerPointu JAWSKey+V , vyberte "Hlásit přechody snímků během prezentace" a stiskněte MEZERNÍK pro výběr "Vypnuto". Když si právě neprohlížíte prezentaci, přechodové efekty jsou hlášeny vždy.
Když právě není spuštěna prezentace a stisknete PAGEUP nebo PAGEDOWN pro přechod na předchozí nebo následující snímek, JAWS nyní čte detailní popis objektů, které se nacházejí ve vaší prezentaci. Pokud nechcete poslouchat tyto popisy, stiskněte v aplikaci PowerPoint JAWSKey+V , přejděte na "Číst popisy objektů" a stiskněte MEZERNÍK pro výběr "Vypnuto".
Nyní můžete vypnout hlášení citací, rámců, nadpisů, seznamů a tabulek při čtení e-mailových zpráv formátovaných v HTML, stejně jako při prohlížení ostatních webových stránek. Pokud chcete změnit tyto volby, stiskněte JAWSKey+V, vyberte volbu, kterou chcete změnit, a stiskněte MEZERNÍK.
Uživatelé aplikací Outlook a Outlook Express, kteří se přihlásí do e-mailové konference, mají možnost odeslat odpověď přímo na adresu odesílatele zprávy a ne na adresu konference tak, že stisknou SHIFT+JAWSKey+R. Když jste v předchozích verzích chtěli odpovědět odesílateli zprávy z konference, museli jste vybrat Odpovědět, zkopírovat adresu odesílatele do editačního pole Komu a smazat adresu konference.
V aplikaci Outlook můžete nyní zobrazit stav účastníka, když plánujete schůzku nebo setkání. V dialogovém okně Plánování schůzek vložte čas začátku a konce schůzky, předmět, místo a další podstatné informace. Pak se přesuňte do dialogového okna Návštěvník pomocí CTRL+TAB. Poté, co přidáte návštěvníky do seznamu návštěvníků, můžete ve virtuálním prohlížeči zobrazit informace o tom, jestli jsou návštěvníci v daném čase volní, pomocí CTRL+SHIFT+S .
Když napíšete e-mailovou adresu do editačních políček Komu, Kopie nebo Skrytá kopie, Outlook hledá shodu s adresami ve vašem adresáři a pokud ji nalezne, automaticky pro Vás doplní příjemce. JAWS nyní oznámí příjemce, kterého Outlook automaticky vložil do editačního políčka. Pokud chcete toto chování zakázat, stiskněte JAWSKey+V, přejděte na "Číst automaticky doplněnou adresu" a stiskněte MEZERNÍK pro výběr "Vypnuto".
Uživatelé Braille nyní mají braillský přístup ke kalendáři v aplikaci Outlook 2003. Zobrazené informace jsou stejné jako ty, které při procházení kalendáře dostanou uživatelé hlasového výstupu.
Nyní můžete vypnout automatické čtení polí Od a Předmět při otevření zprávy v aplikaci Outlook Express. Pokud chcete toto nastavení změnit, stiskněte JAWSKey+V, přejděte na "Číst i záhlaví zprávy" a klávesou MEZERNÍK příslušně nastavte.
V JAWS 6.20 a novějším se již v aplikaci Outlook nečte automaticky zpráva, když ji otevřete. V JAWS verze 7.10 bylo toto chování rozšířeno i na Outlook Express. Pokud chcete, aby JAWS automaticky četl zprávu, stiskněte JAWSKey+V, přejděte na "Číst zprávy automaticky" a stiskněte MEZERNÍK pro výběr "Zapnuto".
V aplikaci Outlook nyní můžete nastavit, zda má JAWS ohlašovat přítomnost přílohy u zpráv. Stiskněte JAWSKey+V, přejděte na "Příznak přílohy" a MEZERNÍKEM vyberte "Zapnuto" nebo "Vypnuto".
Chcete-li, aby JAWS v aplikaci Outlook ohlašoval zprávy, které jste přeposlali, stiskněte JAWSKey+V, přejděte na "Příznak přeposláno" a stiskněte MEZERNÍK pro výběr "Zapnuto".
Chcete-li, aby JAWS v aplikaci Outlook ohlašoval zprávy, na které jste již odpověděli, stiskněte JAWSKey+V, označte "Příznak zodpovězeno" a stiskněte MEZERNÍK pro výběr "Zapnuto".
Pokud je toto nastavení zapnuto, JAWS nyní ohlásí, i když má právě označená zpráva jeden z příznaků aplikace Outlook jako Důležité, Zaměstnání, Osobní atd. Pokud nechcete číst tyto příznaky, nastavte tuto volbu na "Vypnuto". Tato volba je dostupná pouze pro aplikaci Outlook 2002 a novější.
Pokud chcete při tvorbě zprávy v aplikaci Outlook číst pole Skrytá kopie, můžete nyní stisknout ALT+6. Pro přechod na toto pole stiskněte tuto klávesovou zkratku dvakrát rychle po sobě.
Ve verzi JAWS 6.10 byla přidána nová funkce, díky které se automaticky četl obsah stavového řádku aplikace Outlook. Pokud chcete tuto funkci vypnout, stiskněte JAWSKey+V, přejděte na "Zprávy na stavovém řádku" a stiskněte MEZERNÍK pro výběr "Vypnuto".
Společnost Freedom Scientific těsně spolupracovala s firmou Adobe, aby dosáhla toho, že soubory PDF budou přístupnější pro uživatele JAWS. Když čtete soubory formátu PDF pomocí JAWS a aplikace Adobe Acrobat nebo Reader, můžete si všimnout rychlejší odezvy aplikace. JAWS též nyní lépe čte informace o fontu a přepne odpovídajícím způsobem jazyk syntezátoru tam, kde je to nutné. Zlepšila se též navigace ve složitých tabulkách. Navíc můžete nyní označovat text i pomocí virtuálního kurzoru. Potom můžete stisknout klávesu KONTEXTOVÉHO MENU a tak vyvolat kontextové menu s příkazy, které můžete použít na označený text.
Poznámka: Ve verzích 6.x aplikací Acrobat nebo Reader nelze zjistit jazyk dokumentu.
Navíc jsou nyní ve virtuálních dokumentech PDF dostupné stejné možnosti navigace jako v prohlížeči Internet Explorer. Můžete se pohybovat pomocí stejných příkazů, které používáte při prohlížení webových stránek, včetně použití navigačních horkých kláves pro přechod na různé prvky dokumentu. Vlastnosti jako značky pozice, vlastní popisky a vlastní souhrn jsou plně podporovány. Můžete použít i JAWSKey+V a tak změnit stejné volby výřečnosti, které má Internet Explorer.
Abyste mohli tyto nové skvělé vlastnosti využít, je důležité, aby byly dokumenty PDF řádně vytvořeny a popsány svým autorem. Informace o vytváření přístupných dokumentů PDF můžete nalézt na webové stránce http://access.adobe.com (v angličtině). Pro více informací o použití aplikací Adobe Acrobat a Reader společně s JAWS viz téma nápovědy Adobe Acrobat/Reader (v angličtině).
Když se v dokumentu formátu PDF dostanete na konec stránky, můžete nyní začít číst další stránku pomocí ŠIPKY DOLŮ . Podobně pokud jste na začátku stránky, můžete nyní stisknout ŠIPKU NAHORU , pokud chcete číst předchozí stránku. Navíc pokud provedete příkaz Přečíst vše (plynulé čtení), JAWS nyní pokračuje ve čtení dokumentu i poté, co se dostanete na konec stránky. Nyní tedy můžete přečíst celý vícestránkový dokument pomocí jednoho příkazu Přečíst vše bez toho, abyste museli stisknout CTRL+PAGEDOWN pro přechod na každou další stránku.
V aplikaci WordPad je nyní standardně zapnut rozšířený editační režim. Tento režim zjednodušuje práci s danou aplikací a umožňuje Vám číst horní a dolní indexy textu, atributy textu a jiné.
JAWS 7.10 nyní podporuje Windows Media Player 10. Pro více informací o použití této aplikace s JAWS viz téma nápovědy Windows Media Player (v angličtině).
JAWS nyní obsahuje také skripty (v angličtině) pro Audible Manager verze 5.0.0.5, TaxAct 2005, Quattro Pro 11 a 12, Yahoo! Messenger a WordPerfect X3. JAWS také umožňuje v aplikacích WordPerfect 12 a WordPerfect X3 používat navigační horké klávesy.
V Manažeru skriptů aplikace JAWS již stisknutím klávesové zkratky F2 nebo SHIFT+F2 neoznačíte název skriptu. To zabraňuje uživateli náhodně přepsat daný text.
Když jste v režimu lineárního zobrazení (JAWSKey+MEZERNÍK), můžete nyní pomocí ALT+F9 zobrazit seznam všech objektů z aktuálního okna ve virtuálním prohlížeči. Daná volba již není dostupná, když v režimu lineárního zobrazení procházíte různé režimy výstupu MSAA pomocí F10.