JAWS 12 nabízí nové funkce a vylepšení, které jsou popsány na této stránce. Pro více informací si přečtěte celé Novinky nebo stisknutím JAWSKey+F6 vyvolejte seznam nadpisů a přejděte přímo na některou z položek.
Nový typ menu, který používá mnoho současných aplikací, je pás karet. Pás karet se poprvé objevil v aplikacích sady Office 2007, ale je nyní stále častější v nových aplikacích pro operační systém Windows 7. Je výzvou z hlediska přístupnosti, protože pohyb mezi různými skupinami a položkami je poněkud nekonzistentní. Pokud například přejdete na dolní pás karet a pohybujete se mezi položkami ve skupině pomocí ŠIPEK, můžete několik položek přeskočit a neočekávaně se dostat do jiné skupiny. Po stisknutí TAB se nedozvíte, že jste opustili jednu skupinu a přešli do jiné. Pohyb mezi položkami pomocí prvních písmen může být těžký a někdy i frustrující. Různé rozvržení skupin způsobuje, že nevíte, jestli je požadovaná položka vlevo, vpravo, dole nebo nahoře.
Nové virtuální menu poskytuje předvídatelný způsob navigace, přehledné zobrazení pásu karet a konzistentní pohyb pomocí ŠIPEK. Například ŠIPKAMI a klávesou TAB můžete přejít z horního pásu karet do skupin v dolním pásu karet. Ve skupině ovládacích prvků se pomocí ŠIPEK, TAB nebo SHIFT+TAB můžete pohybovat mezi položkami, přecházet z jedné skupiny na druhou nebo se vrátit zpět na začátek pásu karet. Klávesami MEZERNÍK a ENTER můžete otevřít podmenu ovládacích prvků a klávesou ESCAPE je můžete zavřít. Virtuální menu je ve výchozím nastavení vypnuto a zapnout nebo opět vypnout jej můžete v Centru nastavení nebo v Průvodci při spuštění JAWS. Je-li zapnuto, můžete se v pásu karet pohybovat tradičním způsobem využívajícím menu a podmenu, který je znám většině uživatelů JAWS.
Centrum nastavení JAWS je nová funkce, která Vám umožňuje rychle provádět změny v nastavení celého JAWS nebo jeho chování v konkrétních aplikacích. Všechny volby lze měnit z jediného dialogového okna. Obsahuje editační pole Hledat, pomocí kterého můžete velmi rychle vyhledat a upravit různé funkce JAWS. Centrum nastavení stále používá konfigurační soubory JCF a je přímou náhradou Konfiguračního manažeru.
Centrum nastavení se skládá ze šesti hlavních oblastí, které jsou popsány dále. Mezi jednotlivými oblastmi se lze pohybovat pomocí TAB nebo SHIFT+TAB. Další informace o klávesových zkratkách naleznete v tématu Klávesové zkratky v Centru nastavení, které se nachází pod položkou Centrum nastavení.
Pro spuštění Centra nastavení proveďte následující kroky:
Poznámka: Nastavení celého JAWS můžete změnit tak, že nejprve pomocí CTRL+SHIFT+D načtete výchozí konfigurační soubor a poté zahájíte hledání, jak je popsáno výše. Pro změnu nastavení jen zvolené aplikace nejprve přejděte na rozbalovací seznam Aplikace dvojím stisknutím SHIFT+TAB. Vyberte požadovanou aplikaci a pomocí CTRL+E opět přejděte do tohoto editačního pole a vyhledejte požadované nastavení.
Braillský vstup Vám umožňuje ovládat počítač a používat klávesové zkratky Windows i JAWS pouze pomocí braillské klávesnice. Zadání z klávesnice Vašeho braillského řádku můžete provádět v plnopisu i v anglickém zkratkopisu. Výhodou je, že již nemusíte přepínat mezi klávesnicí Vašeho počítače a braillského řádku nebo vstupovat do speciálního režimu zadávání. Seznam klávesových zkratek, které podporují braillské řádky od Freedom Scientific, naleznete v tématu Příkazy pro vstup pomocí braillských řádků, které se nachází pod knihou JAWS a braillské řádky. U jiných výrobců se pro seznam klávesových zkratek musíte obrátit na výrobce.
Píšete-li v anglickém zkratkopisu pomocí braillské klávesnice, s novou podporou braillského vstupu se Vaše zadání okamžitě překládá na běžný text v aktuální e-mailové zprávě, dokumentu nebo formuláři. Pokud aktuální aplikace nebo některé editační pole nepodporuje anglický zkratkopis, JAWS oznámí “plnopis”, jsou-li zapnuty výukové zprávy.
Anglický zkratkopis je ve výchozím nastavení vypnut. Chcete-li jej zapnout, proveďte následující kroky:
Poznámka: Překlad anglického zkratkopisu lze v některých aplikacích zapnout nebo vypnout též pomocí dialogu Upravit volby pro JAWS (JAWSKey+V).
Když upravujete dokument pouze s pomocí hlasového výstupu, můžete přehlédnout věci jako neukončené závorky, nechtěné změny ve formátování textu, nadbytečné mezery nebo špatně umístěnou interpunkci. Nová funkce Korektor Vás na tyto chyby v dokumentu upozorní buď tak, že přečte zprávu, nebo přehráním zvuku. Můžete si zvolit, že má JAWS při čtení dokumentu po řádcích, po větách, po odstavcích nebo při plynulém čtení oznamovat počet nesrovnalostí, jejich popis nebo jen zvuk. Přínos pro uživatele braillských řádků je ještě větší, protože budou upozorněni na chybu ještě před přečtením celého řádku textu.
Korektor je ve výchozím nastavení vypnut. Chcete-li jej zapnout, proveďte následující kroky:
Pokud je v dokumentu nalezeno více problémů, použijte ALT+WIN+I pro přechod na následující položku nebo ALT+SHIFT+WIN+I pro přechod na předchozí položku. Tyto klávesové zkratky lze použít i poté, co Korektor vypnete.
Funkce Zamknout klávesnici je užitečná, pokud se chcete vyhnout náhodnému stisknutí některé klávesy. Typický příklad je dlouhé přenášení souborů po síti nebo stahování. Tato funkce zabrání zrušení přenosu souborů, když nechtěně stisknete některou klávesu. Zamčení klávesnice je výhodné též pro relace JAWS Tandem, při kterých může zabránit stisknutím kláves, ke kterým může nedopatřením dojít na cílovém počítači.
Při zamknuté klávesnici stále můžete používat příkazy JAWS pro čtení jako je Přečíst řádek, Přečíst titulek okna nebo Přečíst slovo. Například můžete při zamčené klávesnici přesunout JAWS kurzor na určité místo na obrazovce a pomocí příkazu Přečíst řádek toto místo sledovat. Také neviditelný kurzor a braillský kurzor se mohou pohybovat po obrazovce bez toho, aby se měnila pozice aktivního kurzoru.
Chcete-li zamknout nebo odemknout klávesnici, stiskněte JAWSKey+MEZERNÍK, L. Tato funkce zamkne klávesnici a braillský řádek, ale neovlivní pohyb myši.
Plynulé čtení webové stránky nebo dokumentu v aplikaci Word může být frustrující kvůli neustálým přerušením u odkazů a nadpisů. Například když čtete pomocí plynulého čtení článek na Wikipedii, kde je mnoho slov odkazy do jiných článků. Se schématy pro plynulé čtení se této nepříjemnosti můžete vyhnout tak, že odkazům a nadpisům přiřadíte nevtíravý zvuk nebo jejich oznamování úplně vypnete, což Vám zajistí hladký průběh plynulého čtení.
Schémata pro plynulé čtení se nacházejí ve skupině Plynulé čtení v Centru nastavení. Vyberete-li Beze změny, bude se používat schéma řeči, které je právě aktivní. Vyberete-li Text a zvuky, ozve se slabý zvuk, kdykoliv JAWS narazí na odkaz nebo nadpis. Vyberete-li Pouze text, nebudou se číst prvky HTML jako jsou odkazy nebo nadpisy. V této skupině můžete též použít tlačítko Přidat nebo odebrat pro přidání a použití dalších schémat pro plynulé čtení.
Záměna tlačítek pro posun je nová funkce, pomocí které můžete zaměnit směr, kterým každé tlačítko posouvá text. To je výhodné, čtete-li na braillském řádku oběma rukama, každou na jiném místě. Když se Vaše pravá ruka dostane na konec řádku, Vaše levá ruka může být na začátku řádku a rovnou posunout zobrazený text. To může výrazně urychlit čtení na braillském řádku.
Chcete-li zaměnit tlačítka pro posun, proveďte následující kroky:
Word používá pro označování míst a pozdější návrat na ně záložky. Jejich použití však znamená provedení změn v samotném dokumentu. Pomocí značek pozic v aplikaci Word si nyní můžete jakékoliv místo označit bez toho, abyste měnili dokument. Na značku pozice se můžete kdykoliv vrátit, i když mezitím ukončíte Word nebo restartujete počítač. Není již potřeba si toto místo pamatovat a používat pro jeho nalezení navigační horké klávesy nebo dialog pro přechod na záložku. V případě, že dokument sdílíte s jinými lidmi, pro ně značka pozice nebude dostupná. Pro nastavení nebo přesunutí značky pozice stiskněte CTRL+WIN+K. V jednom dokumentu lze nastavit pouze jednu značku pozice. Pro návrat na označené místo stiskněte WIN+K.
Tato funkce Vám také usnadňuje označování velkých částí textu. Prostě označte počáteční místo označení, přesuňte se v dokumentu na místo, kam až chcete text označit, a stiskněte JAWSKey+MEZERNÍK, M. Výsledek je stejný jako kliknutí a tažení myši přes požadovaný text. Po označení textu jej můžete kopírovat, vyjmout a vložit, kamkoliv chcete.
Při použití strukturovaného režimu braillského řádku a pohybu v dialogových oknech, pásech karet nebo na listu aplikace Excel si můžete zvolit množství zobrazovaných informací a pořadí, v jakém se tyto informace zobrazují na braillském řádku. Informace o ovládacích prvcích zahrnují název, stav, typ a tak dále. Pomocí funkce Definovat strukturovaný režim nyní můžete určit, jestli jsou v popisu a umístění těchto informací na braillském řádku zahrnuty horké klávesy. To má několik výhod. Ve známých nebo jednoduchých aplikacích můžete informace o horkých klávesách vypnout, což Vám ušetří místo na braillském řádku. Ve složitých aplikacích můžete zobrazování horkých kláves zapnout a změnit jejich pozici, takže se zobrazují ihned za názvy ovládacích prvků. Zobrazování horkých kláves ve strukturovaném režimu je ve výchozím nastavení vypnuto.
Pro zapnutí zobrazování horkých kláves a změnu jejich umístění proveďte následující kroky:
Poznámka: Chcete-li zobrazování horkých kláves vypnout, přejděte na položku Horká klávesa v seznamu Zobrazovat a stiskněte tlačítko Odstranit.
ARIA (Accessible Rich Internet Applications) je technologie pro podporu přístupnosti, kterou používají tvůrci webových stránek, aby je učinili přístupnějšími pro odečítače obrazovky. To je zajištěno přidáním zvláštních prvků ARIA do kódu HTML. Další informace naleznete na stránce s dokumentací odečítačů obrazovky (v angličtině) v části o podpoře ARIA v JAWS.
Když používáte Tento počítač ve Windows 7, JAWS nyní oznamuje nejen písmeno a název disku, ale přečte i velikost a volné místo na disku a podíl volného místa v procentech. Tato informace je lehce dostupná vidícím uživatelům, ale JAWS ji nyní zpřístupňuje všem uživatelům. Pro spuštění Průzkumníku na stránce Tento počítač stiskněte WIN+E.
Výchozí nastavení pro čtení názvů v HTML tabulkách se změnilo, takže se JAWS nyní řídí HTML standardem, což znamená, že čte pouze názvy, které byly správně označeny. Tohoto chování si lze všimnout, když procházíte HTML tabulku pomocí CTRL+ALT+ŠIPEK.
Vychozí nastavení se tedy změnilo na čtení pouze názvů určených autorem, můžete však používat předchozí způsob čtení názvů v tabulkách, pokud Vám více vyhovuje. Pro změnu tohoto nastavení otevřete dialog Upravit volby pro JAWS stisknutím JAWSKey+V a přejděte na volbu Číst názvy v tabulkách. Poté pomocí MEZERNÍKU nastavte požadovanou hodnotu této volby a uložte změny klávesou ENTER.
Chcete-li upravit způsob, jakým čte JAWS názvy řádků a sloupců v tabulkách na určité webové stránce, můžete použít dialog Osobní nastavení pro WWW (JAWSKey+SHIFT+V) bez toho, aby se toto nastavení změnilo pro ostatní stránky.
JAWS nyní oznamuje tlačítka a další položky, které nefungovaly správně na některých webových stránkách, které používaly Flash a Internet Explorer.